Alcatrazz - God Blessed Video - Bonus Track - Live 1986 - translation of the lyrics into Russian




God Blessed Video - Bonus Track - Live 1986
Богом Благословенное Видео - Бонус-трек - Концерт 1986
Let's take a plane and go somewhere exotic
Давай сядем в самолет и отправимся куда-нибудь в экзотическое место,
To play with a non-descript song
Чтобы поиграть с ничем не примечательной песней.
We'll shoot all the crotch shots for 12 year old hopefuls
Мы наснимаем кадров пониже пояса для двенадцатилетних мечтателей,
To make you a real man my son
Чтобы сделать из тебя настоящего мужчину, сынок.
Some cheap kid from Birmingham
Какой-нибудь дешевый паренек из Бирмингема,
Blessed with an accent
Наделенный акцентом,
That pours like the darkest brown ale
Который льется, как самый темный коричневый эль.
Just one more puppet, piss elegant marionette
Еще одна марионетка, изящная кукла,
He's just a fast buck for sale
Он просто легкая добыча на продажу.
Don't you know that God blessed video
Разве ты не знаешь, что Бог благословил видео?
We know that God blessed video
Мы знаем, что Бог благословил видео.
Break out the cameras that re-shape my face
Доставайте камеры, которые меняют мое лицо,
And get someone to carve up my hair
И найдите кого-нибудь, чтобы уложить мне волосы.
If you can't beat them, you might as well join 'em
Если ты не можешь победить их, ты можешь к ним присоединиться
And be glad to say you were there
И радоваться, что ты был там.





Writer(s): Steve Vai, Graham Bonnet


Attention! Feel free to leave feedback.