Lyrics and translation Alcatrazz - Island in the Sun (Live in Japan 1984)

Island in the Sun (Live in Japan 1984)

They named it the rock
Land of the living dead
A repose for the rich and famous
All the infamous would tell each other's lies
Why did they want to tell the truth
On an island in the sun
Cool Pacific winds blow
Most were poets
And they wrote in basic prose
On the walls of their Sunset Boulevard
In their nine by five rooms became inspired
By the silence in sight of the city
On an island in the sun
Cool Pacific winds blow
Just across the bay
Battered by the waves
On an island in the sun
Cool Pacific winds blow
Just across the bay
Battered by the waves

Île au soleil (Live au Japon 1984)

Ils l'ont appelée la roche
Terre des morts vivants
Un repos pour les riches et les célèbres
Tous les infâmes se raconteraient des mensonges
Pourquoi voulaient-ils dire la vérité
Sur une île au soleil
Les vents frais du Pacifique soufflent
La plupart étaient des poètes
Et ils écrivaient en prose basique
Sur les murs de leur Sunset Boulevard
Dans leurs chambres de neuf sur cinq, ils étaient inspirés
Par le silence à la vue de la ville
Sur une île au soleil
Les vents frais du Pacifique soufflent
Juste au-delà de la baie
Battue par les vagues
Sur une île au soleil
Les vents frais du Pacifique soufflent
Juste au-delà de la baie
Battue par les vagues