Alcazar - Crying At the Discoteque (Radio Edit) - translation of the lyrics into French
Alcazar Crying At the Discoteque (Radio Edit)

Alcazar - Crying At the Discoteque (Radio Edit)

Lyrics and translation Alcazar - Crying At the Discoteque (Radio Edit)




Crying At the Discoteque (Radio Edit)
Pleurer à la discothèque (Radio Edit)
Downtown's been caught by the hysteria
Le centre-ville a été pris par l'hystérie
People scream and shout
Les gens crient et hurlent
A generation's on the move
Une génération est en mouvement
When disco spreads like a bacteria
Quand le disco se répand comme une bactérie
These lonely days are out
Ces jours solitaires sont révolus
Welcome the passion of the groove
Bienvenue à la passion du groove
The golden years
Les années dorées
The silver tears
Les larmes d'argent
You wore a tie like Richard Gere
Tu portais une cravate comme Richard Gere
I wanna get down
Je veux me lâcher
You spin me around
Tu me fais tourner
I stand on the borderline
Je me tiens sur la ligne de démarcation
Crying at the discoteque
Pleurer à la discothèque
Crying at the discoteque
Pleurer à la discothèque
I saw you crying
Je t'ai vu pleurer
I saw you crying at the discoteque
Je t'ai vu pleurer à la discothèque
I saw you crying
Je t'ai vu pleurer
I saw you crying at the discoteque
Je t'ai vu pleurer à la discothèque
Tonight's the night at the danceteria
Ce soir, c'est la nuit à la danceteria
The joining of the tribe
La réunion de la tribu
The speakers blasting clear and loud
Les haut-parleurs diffusent fort et clair
The way you dance is our criteria
Ta façon de danser est notre critère
The DJ takes you high
Le DJ te fait planer
Let tears of joy baptise the crowd
Laissez les larmes de joie baptiser la foule
The golden years
Les années dorées
The silver tears
Les larmes d'argent
You wore a tie like Richard Gere
Tu portais une cravate comme Richard Gere
I wanna get down
Je veux me lâcher
You spin me around
Tu me fais tourner
I stand on the borderline
Je me tiens sur la ligne de démarcation
Crying at the discoteque
Pleurer à la discothèque
Crying at the discoteque
Pleurer à la discothèque
I saw you crying
Je t'ai vu pleurer
I saw you crying at the discoteque
Je t'ai vu pleurer à la discothèque
I saw you crying
Je t'ai vu pleurer
I saw you crying at the discoteque
Je t'ai vu pleurer à la discothèque
The passion of the groove
La passion du groove
Generation on the move
Une génération en mouvement
Joining of the disco tribe
La réunion de la tribu disco
Let the music take you high
Laissez la musique vous faire planer
The golden years
Les années dorées
The silver tears
Les larmes d'argent
You wore a tie like Richard Gere
Tu portais une cravate comme Richard Gere
I wanna get down
Je veux me lâcher
You spin me around
Tu me fais tourner
I stand on the borderline
Je me tiens sur la ligne de démarcation
Crying at the discoteque
Pleurer à la discothèque
Crying at the discoteque
Pleurer à la discothèque
Crying at the discoteque
Pleurer à la discothèque
Crying at the discoteque
Pleurer à la discothèque
Crying at the discoteque
Pleurer à la discothèque
Crying at the discoteque
Pleurer à la discothèque
Crying at the discoteque
Pleurer à la discothèque




Writer(s): Bernard Edwards, Anders Hansson, Nile Rogers, Alexander Bard, Michael Goulos, Anders Wollbeck
Alcazar - Disco Defenders
Album
Disco Defenders
date of release
11-03-2009

1 Stay the Night (FL Club Mix)
2 Harlem Nights
3 Inhibitions
4 From Brazil With Love
5 Stay The Night
6 Burning
7 Someday
8 Funkytown
9 My My Me And Mine
10 We Keep On Rockin'
11 Love Life
12 Alcastar
13 Ritmo del Amor
14 Physical (Radio Version)
15 Not a Sinner Nor a Saint
16 Shine On
17 Start the Fire
18 Don't You Want Me
19 Sexual Guarantee
20 Mènage a Trois
21 Crying At the Discoteque (Radio Edit)
22 This Is the World We Live In
23 Thank You
24 Jump Straight Into The Fire
25 Put the Top Down
26 Baby
Attention! Feel free to leave feedback.