Lyrics and translation Alcazar - Not a Sinner Nor a Saint

Not a Sinner Nor a Saint

Tell me your destination
Could need some inspiration
Don′t make too much of it
Now let's not analyse

This is the game with no rules
I wont commit to I do
All I can say for sure is
What will be, will be

In tears of joy and a lack of sorrow
Lack of sorrow
I live my life the way I planned

I am not a sinner, nor a saint
Not that I will loose my head and faint
Every time we tuch, no
Am I forgiven living and loving my way

I am not a sinner, nor a saint
You never gonna break my heart I ain′t
Gonna let it happen no
Am i forgiven
Confessions are made in the name of myself

Am I a bad boy maybe
Am I a sad boy let see
I can't remember crying since I was a child

Don't need no babysitter (Aaa)
No I am not that bitter (Aaa)
I get my satisfaction every now and then

In tears of joy and a lack of sorrow
Lack of sorrow
I live my life the way I planned

I am not a sinner, nor a saint
Not that I will loose my head and faint
Every time we touch, no
Am I forgiven living and loving in my way

I am not a sinner, nor a saint
You never gonna break my heart I ain′t
Gonna let it happen, no
Am I forgiven
Confessions are made in the name of myself

Aaaaa Not that I will loose my head and faint
Every time we tuch, no
Am I forgiven
Living and loving in my way

I am not a sinner, nor a saint
You never gonna break my heart I ain′t
Gonna let it happen, no
Am I forgiven
Confessions are made in the name
Of myself

Ni un Saint, Ni un Pécheur

Dis-moi où tu vas
J'ai besoin d'inspiration
N'en fais pas trop
N'analysons pas

C'est le jeu sans règles
Je ne m'engage pas
Tout ce que je peux dire avec certitude
Ce qui doit arriver, arrivera

Dans des larmes de joie et un manque de chagrin
Manque de chagrin
Je vis ma vie comme je l'ai prévu

Je ne suis ni un pécheur, ni un saint
Je ne vais pas perdre la tête
Chaque fois qu'on se touche, non
Suis-je pardonné de vivre et d'aimer à ma façon ?

Je ne suis ni un pécheur, ni un saint
Tu ne briseras jamais mon cœur, je ne
Laisserai pas arriver non
Suis-je pardonné ?
Les confessions sont faites en mon nom

Suis-je un mauvais garçon peut-être
Suis-je un garçon triste on verra
Je ne me souviens pas avoir pleuré depuis que je suis enfant

Je n'ai pas besoin de baby-sitter (Aaa)
Non, je ne suis pas si amer (Aaa)
J'ai ma satisfaction de temps en temps

Dans des larmes de joie et un manque de chagrin
Manque de chagrin
Je vis ma vie comme je l'ai prévu

Je ne suis ni un pécheur, ni un saint
Je ne vais pas perdre la tête
Chaque fois qu'on se touche, non
Suis-je pardonné de vivre et d'aimer à ma façon ?

Je ne suis ni un pécheur, ni un saint
Tu ne briseras jamais mon cœur, je ne
Laisserai pas arriver, non
Suis-je pardonné ?
Les confessions sont faites en mon nom

Aaaaa pas que je vais perdre la tête
Chaque fois qu'on se touche, non
Suis-je pardonné ?
Vivre et aimer à ma façon

Je ne suis ni un pécheur, ni un saint
Tu ne briseras jamais mon cœur, je ne
Laisserai pas arriver, non
Suis-je pardonné ?
Les confessions sont faites en mon nom
De moi-même