Lyrics and translation Alcazar - Save My Pride (Original Edit)

Save My Pride (Original Edit)

Save My Pride

(I save my pride)
I save my pride (I save my pride)
I save my love (to save my pride for love)

I save my pride, oooh!
I save my love, oooh!
In the night I cross the ocean
To save my pride for love

1.
Every since the day of graze when I was born
Even thru the nights of thought my heart was torn
I would always stand there right beside you
I save my pride for love!
Like when you face a broken heart to men
Like when you share a love you must defend
Let me be the one who's there to guide you
I save my pride for love!

Bridge:
Ooooh! Stand it up for good and for better
Ooooh! Join hands, we're in this together
Ooooh! Hold on tight, we travel forever
Across the universe

Ref:
I save my pride, oooh!
I save my love, oooh!
In the night I cross the ocean
To save my pride for love!
I save my pride, oooh!
I save my love, oooh!
In the night a deep devotion
I save my pride for love!

2.
When you're ready for the future, come what may
When you're ready for the life that starts today
Let me be the one who's there to guide you
I save my pride for love!

Bridge: repeat...

Ref: repeat 1x...

Stand it up!
Join hands!
Hold on tight, we travel forever
Across the universe

I save my pride (I save my pride)
I save my love (I save my love)
In the night I cross the ocean
To save my pride for love

Ref:
I save my pride, oooh! (I save my pride)
I save my love, oooh! (I save my love)
In the night I cross the ocean
To save my pride for love

I save my pride, I save my pride
I save my pride for love!

I save my pride, I save my pride
I save my pride for love!

I save my pride, I save my pride (save my pride)
I save my pride for love! (I save my pride)

I save my pride, I save my pride
I save my pride for love (save my pride for love)

I save my, save my, save my pride, oooh!
I save my, save my love, oooh! (I save my love)

I save my pride, I save my pride, (in the night I cross the ocean)
I save my pride for love!

I save my, save my, save my pride, oooh!
I save my, save my love, oooh!

Спасти Свою Гордость (Оригинальная Версия)

Спасти Свою Гордость

(Я спасу свою гордость)
Я спасу свою гордость (Я спасу свою гордость)
Я спасу свою любовь (Чтобы спасти свою гордость ради любви)

Я спасу свою гордость, ооо!
Я спасу свою любовь, ооо!
Ночью я пересеку океан
Чтобы спасти свою гордость ради любви

1.
С того самого дня, как я родилась
Даже в те ночи, когда мое сердце разрывалось на части
Я всегда буду рядом с тобой
Я спасу свою гордость ради любви!
Как когда ты столкнешься с разбитым сердцем, любимый
Как когда ты разделишь любовь, которую должен защищать
Позволь мне быть той, кто направит тебя
Я спасу свою гордость ради любви!

Переход:
Ооо! Выдержу это и в радости, и в горе
Ооо! Возьмемся за руки, мы в этом вместе
Ооо! Держись крепче, мы будем путешествовать вечно
По всей вселенной

Припев:
Я спасу свою гордость, ооо!
Я спасу свою любовь, ооо!
Ночью я пересеку океан
Чтобы спасти свою гордость ради любви!
Я спасу свою гордость, ооо!
Я спасу свою любовь, ооо!
Ночью, с глубокой преданностью
Я спасу свою гордость ради любви!

2.
Когда ты будешь готов к будущему, будь что будет
Когда ты будешь готов к жизни, которая начинается сегодня
Позволь мне быть той, кто направит тебя
Я спасу свою гордость ради любви!

Переход: повторить...

Припев: повторить 1 раз...

Выдержу это!
Возьмемся за руки!
Держись крепче, мы будем путешествовать вечно
По всей вселенной

Я спасу свою гордость (Я спасу свою гордость)
Я спасу свою любовь (Я спасу свою любовь)
Ночью я пересеку океан
Чтобы спасти свою гордость ради любви

Припев:
Я спасу свою гордость, ооо! (Я спасу свою гордость)
Я спасу свою любовь, ооо! (Я спасу свою любовь)
Ночью я пересеку океан
Чтобы спасти свою гордость ради любви

Я спасу свою гордость, я спасу свою гордость
Я спасу свою гордость ради любви!

Я спасу свою гордость, я спасу свою гордость
Я спасу свою гордость ради любви!

Я спасу свою гордость, я спасу свою гордость (спасу свою гордость)
Я спасу свою гордость ради любви! (Я спасу свою гордость)

Я спасу свою гордость, я спасу свою гордость
Я спасу свою гордость ради любви (спасу свою гордость ради любви)

Я спасу свою, спасу свою, спасу свою гордость, ооо!
Я спасу свою, спасу свою любовь, ооо! (Я спасу свою любовь)

Я спасу свою гордость, я спасу свою гордость, (ночью я пересеку океан)
Я спасу свою гордость ради любви!

Я спасу свою, спасу свою, спасу свою гордость, ооо!
Я спасу свою, спасу свою любовь, ооо!