Alcazar - Thank You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alcazar - Thank You




Thank You
Спасибо
I still remember when music are into my heart
Я до сих пор помню, как музыка проникла в мое сердце
Someone was telling me
Кто-то говорил мне,
That someone singing the way things are
Что кто-то поет о том, как все устроено
I couldn't believe the first moment
Я не мог поверить в тот первый момент,
That music would sound like you do
Что музыка может звучать так, как ты.
I'm paying my tribute for loving like I do
Я отдаю тебе дань уважения за свою любовь,
'Cause knowing you was knowing me.
Потому что узнать тебя значило узнать себя.
Thank you for the joy that you gave
Спасибо за радость, которую ты подарила,
Thank you for grimmering night and day
Спасибо за мерцание ночи и дня,
Thank you for the songs we sing and play
Спасибо за песни, которые мы поем и играем,
You've created history
Ты создала историю
For all the world and for me, oh-oh
Для всего мира и для меня, о-о
I wanna thank you for the joy you gave
Я хочу поблагодарить тебя за радость, которую ты подарила.
Since I remember was always a happy new year
С тех пор, как я помню, всегда был счастливый новый год,
No one had ever been singing the music so bright and clear
Никто никогда не пел музыку так ярко и чисто.
Though remember that minute we love you
Хотя помни ту минуту, когда мы полюбили тебя,
The future was telling the truth
Будущее говорило правду.
When dealing was done over doubts
Когда все сомнения были развеяны,
They were gone and the winner waves so long
Они исчезли, и победитель машет так долго.
Thank you for the joy that you gave
Спасибо за радость, которую ты подарила,
Thank you for grimmering night and day
Спасибо за мерцание ночи и дня,
Thank you for the songs we sing and play
Спасибо за песни, которые мы поем и играем,
You've created history
Ты создала историю
For all the world and for me, oh-oh
Для всего мира и для меня, о-о
I wanna thank you for the joy you...
Я хочу поблагодарить тебя за радость, которую...
Thank you for the joy you gave
Спасибо за радость, которую ты подарила,
Thank you for the joy that you gave
Спасибо за радость, которую ты подарила,
Thank you for grimmering night and day
Спасибо за мерцание ночи и дня,
Thank you for the songs we sing and play
Спасибо за песни, которые мы поем и играем,
You've created history
Ты создала историю
For all the world and for me, oh-oh
Для всего мира и для меня, о-о
I wanna thank you for the joy you...
Я хочу поблагодарить тебя за радость, которую...
Thank you for the joy you...
Спасибо за радость, которую...
Thank you for the joy you gave
Спасибо за радость, которую ты подарила.





Writer(s): Danne Attlerud, Figge Boström, Thomas Thörnholm


Attention! Feel free to leave feedback.