Lyrics and translation Alcest - Je suis d'ailleurs

Je suis d'ailleurs

Je prends mon élan pour planer au dessus du sol
Mais retombe sans comprendre
Et crie intérieurement
Mon corps ne répond plus
J'ai oublié l'aisance
Des jours écoulés
Je suis d'ailleurs
Je suis d'ailleurs

Au milieu de mes semblables
Je vois des monstres
J'entends des hurlements
La gorge comprimée
Les yeaux bandés
Je me sens étranger

Я из другого места

Я разбегаюсь, чтобы взмыть над землёй,
Но падаю, ничего не понимая,
И кричу про себя.
Моё тело больше не слушается,
Я забыл, что значит быть лёгким,
Как в прошедшие дни.
Я из другого места.
Я из другого места.

Среди себе подобных
Я вижу чудовищ,
Слышу вой.
Горло стиснуто,
Глаза завязаны,
Я чувствую себя чужим.