Lyrics and translation Alcest - Là où naissent les couleurs nouvelles

J′ai toujours vécu ici pourtant
Tel un étranger errant
Sur cette terre, esseulé,
En perpétuel détachement,
J'entends en moi l′appel d'un autre univers
Qui résonne amèrement.
Les yeux rivés vers le ciel,
Portant le fardeau de mon corps,
Je perçois ma demeure
Perdue dans les nuées.
Trop de pesanteur ici, de bras obstinés
Retenant les esprits voyageurs
Sur le point de s'échapper.
D′ici bas je perçois ma demeure,
Ces prairies éternelles
Perdues dans les nuées.
Là où naissent les couleurs nouvelles,
Là où mon coeur et mon àme sont restés.

Я всегда жил здесь, но
Как странствующий незнакомец
На этой земле, измученный,
В вечном отряде,
Я слышу в себе зов другой вселенной
Что горько резонирует.
Глаза обращены к небу,
Ношение бремени моего тела,
Я воспринимаю свою обитель
Затерянная в облаках.
Слишком большая тяжесть здесь, упрямые руки
Сдерживание духов путешественников
Вот-вот сбежит.
Отсюда, внизу, я воспринимаю свою обитель,
Эти вечные луга
Затерянные в облаках.
Там, где рождаются новые цвета,
Там, где остались мое сердце и моя душа.