Lyrics and translation Alcest - Shelter

Shelter

J′attends toujours ce moment
Où peu à peu s'efface le jour
Pour rejoindre les eaux calmes
Disparaître loin de chez moi
Mon cœur appartient à la mer
Je voudrais parfois que l′on m'oublie
Pour rejoindre les eaux calmes
Disparaître
Je préfère aux vacarmes d'ici-bas
La quiétude que l′on trouve
Nageant dans le creux des vagues
Les refuges de la mer turquoise
Nous purifiant en ses bras
Mon cœur appartient à la mer
Je voudrais parfois que l′on m'oublie
Pour rejoindre les eaux calmes
Retourner d′où je viens

Убежище

Я всё ещё жду этого момента,
Когда день постепенно угасает,
Чтобы слиться со спокойными водами,
Исчезнуть далеко отсюда.
Моё сердце принадлежит морю.
Я порой хочу, чтобы меня забыли,
Чтобы слиться со спокойными водами,
Исчезнуть.
Я предпочитаю мирской суете
Ту безмятежность, что находишь,
Плывя в глубине волн,
В бирюзовых морских убежищах,
Очищаясь в его объятиях.
Моё сердце принадлежит морю.
Я порой хочу, чтобы меня забыли,
Чтобы слиться со спокойными водами,
Вернуться туда, откуда я пришёл.