Lyrics and translation Alcest - Écailles de lune, Pt. 1 - BBC Live Session

La lumière de juillet s′eteint sur les grèves
Et songeur, je laisse mes pensées se perdre
á l'horizon flamboyant.
La rumeur des vagues m′apaise
Je profite de cet instant précieux
Invitant la chaude brise marine
á raviver me sens alanguis.
Hanté par le mirage des jours heureux
J'attends que naissent au large
Les échos de la nuit.
Mes pensées se noient à l'horizon.

Июльский свет погас на забастовках
И задумчивый, я позволяю своим мыслям заблудиться
на пылающем горизонте.
Слух о волнах успокаивает меня
Я наслаждаюсь этим драгоценным моментом
Приглашая теплый морской бриз
оживить меня так, что я чувствую себя не в своей тарелке.
Преследуемый миражом счастливых дней
Я жду, пока они не родятся.
Отголоски ночи.
Мои мысли тонут на горизонте.