Alceu Valença - A Foca - translation of the lyrics into French
Alceu Valença A Foca

Alceu Valença - A Foca

Lyrics and translation Alceu Valença - A Foca




A Foca
La Foca
Quer ver a foca
Tu veux voir la foca
Ficar feliz?
Être heureuse ?
É por uma bola
C'est avec un ballon
No seu nariz
Sur son nez
Quer ver a foca
Tu veux voir la foca
Bater palminha?
Applaudir ?
É dar a ela
C'est de lui donner
Uma sardinha
Une sardine
Quer ver a foca
Tu veux voir la foca
Comprar uma briga?
Se battre ?
É espetar ela
C'est de la piquer
Na barriga
Dans le ventre
Lá vai a foca
Voici la foca
Toda arrumada
Toute habillée
Dançar no circo
Dansant au cirque
Pra garotada
Pour les enfants
Lá vai a foca
Voici la foca
Subindo a escada
Montant les escaliers
Depois descendo
Puis descendant
Desengonçada
Maladroite
Quanto trabalha
Combien elle travaille
A coitadinha
La pauvre
Pra garantir
Pour s'assurer
Sua sardinha
Sa sardine
Quer ver a foca
Tu veux voir la foca
Ficar feliz?
Être heureuse ?
É por uma bola
C'est avec un ballon
No seu nariz
Sur son nez
Quer ver a foca
Tu veux voir la foca
Bater palminha?
Applaudir ?
É dar a ela
C'est de lui donner
Uma sardinha
Une sardine
Quer ver a foca
Tu veux voir la foca
Comprar uma briga?
Se battre ?
É espetar ela
C'est de la piquer
Na barriga
Dans le ventre
Lá vai a foca
Voici la foca
Toda arrumada
Toute habillée
Dançar no circo
Dansant au cirque
Pra garotada
Pour les enfants
Lá vai a foca
Voici la foca
Subindo a escada
Montant les escaliers
Depois descendo
Puis descendant
Desengonçada
Maladroite
Quanto trabalha
Combien elle travaille
A coitadinha
La pauvre
Pra garantir
Pour s'assurer
Sua sardinha
Sa sardine




Writer(s): Sergio Bardotti, Vinicius De Moraes, Antonio Pecci Filho
Alceu Valença - A Arte De Alceu Valença
Album
A Arte De Alceu Valença
date of release
30-10-2006

1 Como Dois Animais
2 Eu Te Amo
3 Caravana - Ao Vivo
4 Rouge Carmin
5 Chego Já
6 Cambalhotas
7 Na Primeira Manhã
8 Maracatu Colonial - Instrumental
9 Tropicana (Morena Tropicana)
10 A Moça E O Povo
11 A Foca
12 Dia Branco
13 Quando Eu Olho Para O Mar
14 Coração Bobo
15 Talismã - Ao Vivo
16 Cabelo No Pente
17 Rima Com Rima
18 Anunciação
19 Que Grilo Que Dá (Rock De Repente)
20 Tomara
Attention! Feel free to leave feedback.