Lyrics and translation Alceu Valença - Alga Marinha

Alga Marinha

Maria, minha rainha
Como nos contos de fadas
Te chamarei de Esmeralda
Que é pedra da cor do mar

Minha Maria Esmeralda
Isadora, tua dança
Te chamarei de Esperança
Ilha de Itamaracá

Maria, alga marinha
Como os peixes, como as águas
Tu és mãe, pois és Maria
Tu és filha de Iemanjá

Maria, minha rainha
Como nos contos de fadas
Te chamarei de Esmeralda
Que é pedra da cor do mar

Minha Maria Esmeralda
Isadora, tua dança
Te chamarei de Esperança
Ilha de Itamaracá

Maria, alga marinha
Como os peixes, como as águas
Tu és mãe pois és Maria
Tu és filha de Iemanjá

Maria, alga marinha
Como os peixes, como as águas
Tu és mãe, pois és Maria
Tu és filha de Iemanjá

Maria, miha Maria (Maria, minha Maria)
Maria, minha Esmeralda (Maria, minha Esmeralda)
Maria, minha Rainha (Maria, minha Rainha)
Maria, minha Esmeralda (Maria, minha Esmeralda)

Морская водоросль

Мария, моя королева,
Словно в сказке волшебной,
Назову тебя Изумруд,
Ведь он цветом моря наделён.

Мария, мой Изумруд,
Исадора, твой танец,
Назову тебя Надеждой,
Остров Итамарака.

Мария, морская водоросль,
Как рыбы, как воды морские,
Ты мать, ведь ты Мария,
Ты дочь Йеманжи.

Мария, моя королева,
Словно в сказке волшебной,
Назову тебя Изумруд,
Ведь он цветом моря наделён.

Мария, мой Изумруд,
Исадора, твой танец,
Назову тебя Надеждой,
Остров Итамарака.

Мария, морская водоросль,
Как рыбы, как воды морские,
Ты мать, ведь ты Мария,
Ты дочь Йеманжи.

Мария, морская водоросль,
Как рыбы, как воды морские,
Ты мать, ведь ты Мария,
Ты дочь Йеманжи.

Мария, моя Мария (Мария, моя Мария)
Мария, мой Изумруд (Мария, мой Изумруд)
Мария, моя Королева (Мария, моя Королева)
Мария, мой Изумруд (Мария, мой Изумруд)