Alceu Valença - Amiga De Graça - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alceu Valença - Amiga De Graça




Amiga De Graça
Amis de Grâce
Amiga de graça de aparecida
Amis de grâce de Aparecida
Amiga de graça de aparecida
Amis de grâce de Aparecida
Tu lembras das patas dos porcos da casa, amiga
Tu te souviens des pattes des cochons de la maison, mon amie ?
Dos velhos telhados, das vozes, da brisa
Des vieux toits, des voix, de la brise
Dos velhos telhados, das vozes, da brisa
Des vieux toits, des voix, de la brise
Timbu coroado dançando nos caibros, amiga
Timbu couronné dansant sur les poutres, mon amie
Amiga de graça de aparecida
Amis de grâce de Aparecida
Eita amiga de graça de desaparecida
Oh, amis de grâce disparus
Minha amiga de graça desaparecida
Mon ami de grâce disparu
Eita amiga de graça de aparecida
Oh, amis de grâce de Aparecida
Tu lembras das patas, dos porcos, da casa, amiga
Tu te souviens des pattes, des cochons, de la maison, mon amie ?
Nas novas barracas com búzios e figas
Dans les nouvelles baraques avec des coquillages et des figues
Nas novas barracas com búzios e figas
Dans les nouvelles baraques avec des coquillages et des figues
Amigos do peito beberam
Des amis proches ont bu
E trataram nossas feridas
Et ils ont soigné nos blessures
Amiga de graça de aparecida
Amis de grâce de Aparecida
Amiga de graça de aparecida
Amis de grâce de Aparecida
Tu lembras das patas, dos porcos, da casa, amiga
Tu te souviens des pattes, des cochons, de la maison, mon amie ?
Dos velhos telhados, das vozes, da brisa
Des vieux toits, des voix, de la brise
Dos velhos telhados, das vozes, da brisa
Des vieux toits, des voix, de la brise
Timbu coroado dançando nos caibros, amiga
Timbu couronné dansant sur les poutres, mon amie
Amiga de graça de aparecida
Amis de grâce de Aparecida
Minha amiga de graça de desaparecida
Mon ami de grâce disparu
Eita amiga de graça desaparecida
Oh, amis de grâce disparus
Minha amiga de graça de desaparecida
Mon ami de grâce disparu
Tu lembras das patas, dos porcos, da casa, amiga
Tu te souviens des pattes, des cochons, de la maison, mon amie ?





Writer(s): Alceu Valenca


Attention! Feel free to leave feedback.