Alceu Valença - Anunciação - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alceu Valença - Anunciação




Anunciação
Благовещение
Na bruma leve das paixões que vem de dentro
В легкой дымке страсти, что идет изнутри
Tu vem chegando pra brincar no meu quintal
Ты приходишь, чтобы играть в моем саду
No teu cavalo, peito nu, cabelo ao vento
На своем коне, с обнаженной грудью, волосы развеваются на ветру
E o sol quarando nossas roupas no varal
И солнце сушит нашу одежду на веревке
Na bruma leve das paixões que vem de dentro
В легкой дымке страсти, что идет изнутри
Tu vem chegando pra brincar no meu quintal
Ты приходишь, чтобы играть в моем саду
No teu cavalo, peito nu, cabelo ao vento
На своем коне, с обнаженной грудью, волосы развеваются на ветру
E o sol quarando nossas roupas no varal
И солнце сушит нашу одежду на веревке
Tu vens, tu vens
Ты идешь, ты идешь
Eu escuto os teus sinais
Я уже слышу твои знаки
Tu vens, tu vens
Ты идешь, ты идешь
Eu escuto os teus sinais
Я уже слышу твои знаки
A voz do anjo sussurrou no meu ouvido
Голос ангела шепнул мне на ухо
Eu não duvido, escuto os teus sinais
Я не сомневаюсь, я уже слышу твои знаки
Que tu virias numa manhã de domingo
Что ты придешь воскресным утром
Eu te anuncio nos sinos das catedrais
Я возвещаю о тебе колокольным звоном соборов
Tu vens, tu vens
Ты идешь, ты идешь
Eu escuto os teus sinais
Я уже слышу твои знаки
Tu vens, tu vens
Ты идешь, ты идешь
Eu escuto os teus sinais
Я уже слышу твои знаки
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
Na bruma leve das paixões que vem de dentro
В легкой дымке страсти, что идет изнутри
Tu vem chegando pra brincar no meu quintal
Ты приходишь, чтобы играть в моем саду
No teu cavalo, peito nu, cabelo ao vento
На своем коне, с обнаженной грудью, волосы развеваются на ветру
E o sol quarando nossas roupas no varal
И солнце сушит нашу одежду на веревке
Tu vens, tu vens
Ты идешь, ты идешь
Eu escuto os teus sinais
Я уже слышу твои знаки
Tu vens, tu vens
Ты идешь, ты идешь
Eu escuto os teus sinais
Я уже слышу твои знаки
A voz do anjo sussurrou no meu ouvido
Голос ангела шепнул мне на ухо
Eu não duvido, escuto os teus sinais
Я не сомневаюсь, я уже слышу твои знаки
Que tu virias numa manhã de domingo
Что ты придешь воскресным утром
Eu te anuncio nos sinos das catedrais
Я возвещаю о тебе колокольным звоном соборов
Tu vens, tu vens
Ты идешь, ты идешь
Eu escuto os teus sinais
Я уже слышу твои знаки
Tu vens, tu vens
Ты идешь, ты идешь
Eu escuto os teus sinais
Я уже слышу твои знаки
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а





Writer(s): Alceu Valenca


Attention! Feel free to leave feedback.