Lyrics and translation Alceu Valença - Arreio De Prata

Arreio De Prata

O meu cavalo dos arreios prateados
E a namorada, muito amada, agarrada na garupa
Me protegendo dos malefícios da vida
E agarrada, muito amada, na garupa do cavalo

Iê, iê, arreio de prata, uou, uou meu todo prateado

Muita boiada, muita cerca colocada
E as meninas proibidas de fazer amor mais cedo
E o meu cavalo e a sua égua malhada
Fazendo amor no terreiro da morada das meninas

Iê, iê, arreio de prata, uou, uou meu todo prateado

E relinchavam, pois gozavam liberdade
E as meninas não podiam nem gozar da vaidade
E as meninas peçonhavam com a cidade
E com os rapazes que por ventura encontrassem

Iê, iê, arreio de prata, uou, uou meu todo prateado

E olhavam tanto para meu cavalo
Que se imaginavam éguas, meu todo prateado
E olhavam tanto, tanto para meu cavalo
Que se imaginavam éguas, meu todo prateado

Iê, iê, arreio de prata, uou, uou meu todo prateado
Iê, iê, arreio de prata, uou, uou meu todo prateado

Серебряная сбруя

Мой конь в серебряной сбруе
А моя любимая, крепко обнимает меня, сидя на крупе
Защищая меня от невзгод жизни
И крепко обнимает меня, сидя на крупе коня

Йе, йе, серебряная сбруя, уоу, уоу, весь мой серебряный

Много скота, много поставленных изгородей
И девушкам запрещено заниматься любовью раньше времени
А мой конь и ее пегая кобыла
Занимаются любовью во дворе девичьего дома

Йе, йе, серебряная сбруя, уоу, уоу, весь мой серебряный

И они ржали, наслаждаясь свободой
А девушки не могли насладиться даже своим тщеславием
И девушки изливали яд на город
И на парней, которых случайно встречали

Йе, йе, серебряная сбруя, уоу, уоу, весь мой серебряный

И они так смотрели на моего коня
Что представляли себя кобылами, весь мой серебряный
И они так смотрели, так смотрели на моего коня
Что представляли себя кобылами, весь мой серебряный

Йе, йе, серебряная сбруя, уоу, уоу, весь мой серебряный
Йе, йе, серебряная сбруя, уоу, уоу, весь мой серебряный