Lyrics and translation Alceu Valença - Ateu Comovido

Ateu Comovido

Eu vinha descendo a ladeira
E ouvi no sussurro do vento
Que a vida se dá por inteiro
Ao homem que é só sentimento

Eu vinha descendo a ladeira
E ouvi no sussurro do vento
Que a vida se dá por inteiro
Ao homem que é só sentimento

Descendo a ladeira (descendo a ladeira)
Da Igreja da Sé (da Igreja da Sé)
Ateu comovido (ateu comovido)
Em busca de fé

Descendo a ladeira
Da Igreja da Sé
Ateu comovido
Em busca de fé

Fé em Deus, fé na terra, nos astros
Nos riachos, nas matas, nos lagos
No trabalho, fé nos sindicatos
Fé nos búzios, nas conchas do mar

Descendo a ladeira (descendo a ladeira)
Da Igreja da Sé (da Igreja da Sé)
Ateu comovido (ateu comovido)
Em busca de fé

Descendo a ladeira
Da Igreja da Sé
Eu, ateu comovido
Em busca de fé

Fé em Deus, fé na terra, nos astros
Nos riachos, nas matas, nos lagos
No trabalho, fé nos sindicatos
Fé nos búzios, nas conchas do mar

Тронутый атеист

Я спускался по склону,
И услышал в шепоте ветра,
Что жизнь отдается целиком
Тому, кто живет лишь чувствами.

Я спускался по склону,
И услышал в шепоте ветра,
Что жизнь отдается целиком
Тому, кто живет лишь чувствами.

Спускаясь по склону (спускаясь по склону)
Кафедрального собора (Кафедрального собора)
Тронутый атеист (тронутый атеист)
В поисках веры.

Спускаясь по склону
Кафедрального собора
Тронутый атеист
В поисках веры.

Вера в Бога, вера в землю, в звезды,
В ручьи, в леса, в озера,
В труд, вера в профсоюзы,
Вера в раковины, в морские ракушки.

Спускаясь по склону (спускаясь по склону)
Кафедрального собора (Кафедрального собора)
Тронутый атеист (тронутый атеист)
В поисках веры.

Спускаясь по склону
Кафедрального собора
Я, тронутый атеист,
В поисках веры.

Вера в Бога, вера в землю, в звезды,
В ручьи, в леса, в озера,
В труд, вера в профсоюзы,
Вера в раковины, в морские ракушки.