Alceu Valença - Balanco de Rede - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alceu Valença - Balanco de Rede




Balanco de Rede
Balanço de Rede
Querubim fechou
Chérubin est déjà fermé
Morri de sede
J'ai soif à mourir
Tantas águas rolaram, meu amor
Tant d'eaux ont coulé, mon amour
Tantos balanços de rede
Tant de balancements de hamac
No sonho de um sonhador
Dans le rêve d'un rêveur
Tantos balanços de rede
Tant de balancements de hamac
No sonho de um sonhador
Dans le rêve d'un rêveur
Quanta água, tanta sede
Combien d'eau, combien de soif
Quantas ruas, tanto chão
Combien de rues, combien de sol
Quantas praias de água verde
Combien de plages d'eau verte
Tantas chuvas de verão
Tant de pluies d'été
Quantas praias de água verde
Combien de plages d'eau verte
Tantas chuvas de verão
Tant de pluies d'été
Quantas luas, tantas vezes
Combien de lunes, combien de fois
Quanto medo, tantos não
Combien de peur, combien de non
Quantos lábios, tantos beijos
Combien de lèvres, combien de baisers
Tantas chuvas de verão
Tant de pluies d'été
Quantos lábios, tantos beijos
Combien de lèvres, combien de baisers
Tantas chuvas de verão
Tant de pluies d'été
Querubim fechou
Chérubin est déjà fermé
Morri de sede
J'ai soif à mourir
Tantas águas rolaram, meu amor
Tant d'eaux ont coulé, mon amour
Tantos balanços de rede
Tant de balancements de hamac
No sonho de um sonhador
Dans le rêve d'un rêveur
Tantos balanços de rede
Tant de balancements de hamac
No sonho de um sonhador
Dans le rêve d'un rêveur
Querubim fechou
Chérubin est déjà fermé
Morri de sede
J'ai soif à mourir
Tantas águas rolaram, meu amor
Tant d'eaux ont coulé, mon amour
Tantos balanços de rede
Tant de balancements de hamac
No sonho de um sonhador
Dans le rêve d'un rêveur
Tantos balanços de rede
Tant de balancements de hamac
No sonho de um sonhador
Dans le rêve d'un rêveur
Quanta água, tanta sede
Combien d'eau, combien de soif
Quantas ruas, tanto chão
Combien de rues, combien de sol
Quantas praias de água verde
Combien de plages d'eau verte
Tantas chuvas de verão
Tant de pluies d'été
Quantas praias de água verde
Combien de plages d'eau verte
Tantas chuvas de verão
Tant de pluies d'été
Quantas luas, tantas vezes
Combien de lunes, combien de fois
Quanto medo, tantos não
Combien de peur, combien de non
Quantos lábios, tantos beijos
Combien de lèvres, combien de baisers
Tantas chuvas de verão
Tant de pluies d'été
Tantos lábios,quantos beijos
Tant de lèvres, combien de baisers
Tantas chuvas de verão
Tant de pluies d'été
Tantos lábios,quantos beijos
Tant de lèvres, combien de baisers
Tantas chuvas de verão
Tant de pluies d'été
Querubim fechou
Chérubin est déjà fermé
Morri de sede
J'ai soif à mourir





Writer(s): Alceu Valenca


Attention! Feel free to leave feedback.