Beija Flor Apaixonado - Alceu Valença translation in German

Beija Flor Apaixonado

Era um beija-flor malvado, valente, conquistador
Voava de galho em galho, amante de toda flor
Um dia se apaixonou por uma rosa amarela
Abandonou margarida, cravina, papoula, dália
E aquietou as suas asas somente por causa dela

Era um beija-flor malvado, valente, conquistador
Voava de galho em galho, amante de toda flor
Um dia se apaixonou por uma rosa amarela
Abandonou margarida, cravina, papoula, dália
E aquietou as suas asas somente por causa dela

Um dia a rosa amarela abriu suas pétalas
Pra outro beija-flor
E o beija-flor malandro, descarado
Continua apaixonado por um amor que passou
E o beija-flor malandro, descarado
Continua apaixonado por um amor que passou

Era um beija-flor malvado valente conquistador
Voava de galho em galho amante de toda flor
Um dia se apaixonou por uma rosa amarela
Abandonou margarida, cravina, papoula, dália
E aquietou as suas asas somente por causa dela

Um dia a rosa amarela abriu suas pétalas
Pra outro beija-flor
E o beija-flor malandro, descarado
Continua apaixonado por um amor que passou
E o beija-flor malandro, descarado
Continua apaixonado por um amor que passou

Verliebter Kolibri

Es war ein frecher, tapferer, bezaubernder Kolibri
Flog von Ast zu Ast, verliebt in jede Blume hier
Doch eines Tages verliebt er sich in eine gelbe Rose
Verließ Margeriten, Nelken, Mohn und Dahlien stolz
Und beruhigte seine Flügel nur wegen dieser einen Rose

Es war ein frecher, tapferer, bezaubernder Kolibri
Flog von Ast zu Ast, verliebt in jede Blume hier
Doch eines Tages verliebt er sich in eine gelbe Rose
Verließ Margeriten, Nelken, Mohn und Dahlien stolz
Und beruhigte seine Flügel nur wegen dieser einen Rose

Doch eines Tages öffnete die gelbe Rose ihre Blüten
Für einen anderen Kolibri
Und der freche, dreiste Kolibri
Bleibt verliebt in eine Liebe, die längst vergangen ist
Und der freche, dreiste Kolibri
Bleibt verliebt in eine Liebe, die längst vergangen ist

Es war ein frecher, tapferer, bezaubernder Kolibri
Flog von Ast zu Ast, verliebt in jede Blume hier
Doch eines Tages verliebt er sich in eine gelbe Rose
Verließ Margeriten, Nelken, Mohn und Dahlien stolz
Und beruhigte seine Flügel nur wegen dieser einen Rose

Doch eines Tages öffnete die gelbe Rose ihre Blüten
Für einen anderen Kolibri
Und der freche, dreiste Kolibri
Bleibt verliebt in eine Liebe, die längst vergangen ist
Und der freche, dreiste Kolibri
Bleibt verliebt in eine Liebe, die längst vergangen ist