Lyrics and translation Alceu Valença - Beijando a Flora - Ao vivo

Beijando a Flora - Ao vivo

Ô minha gente bonita
Prepare o bico porque agora
Eu virei um beija-flor

Sou beija-flor (beija-flor beijando a flora)
Sou beija-flor (dou um beijo e vou embora)
Sou beija-flor, vai (beija-flor beijando a flora)
Sou beija-flor (dou um beijo e vou embora)

Quer essa?

Sou beija-flor, beija-flor beijando a flora
Sou beija-flor (dou um beijo e vou embora)
Sou beija-flor (beija-flor beijando a flora)
Sou beija-flor (dou um beijo e vou embora)

Está faltando um grau, um grau, um grau
Pra meu corpo pegar fogo
Nessa temperatura, menina
Quem aguenta esse sufoco?

Está faltando um grau, um grau, um grau
Pra meu corpo pegar fogo
Nessa temperatura, menina
Quem aguenta esse sufoco?

Me diga, morena, o que vamos fazer?
Amar, sentir prazer
Me diga, menina, o que vamos fazer?
(Amar, sentir prazer)

Morena, te desejo, quero um beijo sem demora
Te amo tanto, tanto, como um beija-flor a flora
Morena, te desejo, quero um beijo sem demora
Te amo tanto, tanto, como um beija-flor a flora

Sou beija-flor (beija-flor beijando a flora)
Sou beija-flor (dou um beijo e vou embora)
Sou beija-flor (beija-flor beijando a flora)
Sou beija-flor (dou um beijo e vou embora)

Me espalha

Sou beija-flor (beija-flor beijando a flora)
Sou beija-flor (dou um beijo e vou embora)
Eu sou beija-flor (beija-flor beijando a flora)
Sou beija-flor (dou um beijo e vou embora)

Está faltando um grau, um grau, um grau
Pra meu corpo pegar fogo
Nessa temperatura, menina
Quem aguenta esse sufoco?

Está faltando um grau, um grau, um grau
Pra meu corpo pegar fogo
Nessa temperatura, menina
Quem aguenta esse sufoco?

Me diga, morena, o que vamos fazer?
Amar, sentir prazer
Me diga, menina, o que vamos fazer?
(Amar, sentir prazer)

Morena, te desejo, quero um beijo sem demora
Te amo tanto, tanto, como um beija-flor a flora
Morena, te desejo, quero um beijo sem demora
Te amo tanto, tanto, como um beija-flor a flora

Beija-flor beijando a flora
Dou um beijo e vou embora
Beija-flor beijando a flora
Eu dou um beijo e vou embora

Embrasser la flore - En direct

Oh, ma belle
Prépare tes lèvres, car maintenant
Je suis devenu un colibri

Je suis un colibri (colibri embrassant la flore)
Je suis un colibri (je donne un baiser et je m'en vais)
Je suis un colibri, vas-y (colibri embrassant la flore)
Je suis un colibri (je donne un baiser et je m'en vais)

Tu veux celle-là ?

Je suis un colibri, colibri embrassant la flore
Je suis un colibri (je donne un baiser et je m'en vais)
Je suis un colibri (colibri embrassant la flore)
Je suis un colibri (je donne un baiser et je m'en vais)

Il manque un degré, un degré, un degré
Pour que mon corps prenne feu
À cette température, ma belle
Qui peut supporter cette suffocation ?

Il manque un degré, un degré, un degré
Pour que mon corps prenne feu
À cette température, ma belle
Qui peut supporter cette suffocation ?

Dis-moi, brune, que allons-nous faire ?
Aimer, ressentir du plaisir
Dis-moi, ma belle, que allons-nous faire ?
(Aimer, ressentir du plaisir)

Brune, je te désire, je veux un baiser sans tarder
Je t'aime tant, tant, comme un colibri aime la flore
Brune, je te désire, je veux un baiser sans tarder
Je t'aime tant, tant, comme un colibri aime la flore

Je suis un colibri (colibri embrassant la flore)
Je suis un colibri (je donne un baiser et je m'en vais)
Je suis un colibri (colibri embrassant la flore)
Je suis un colibri (je donne un baiser et je m'en vais)

Rends-moi célèbre

Je suis un colibri (colibri embrassant la flore)
Je suis un colibri (je donne un baiser et je m'en vais)
Je suis un colibri (colibri embrassant la flore)
Je suis un colibri (je donne un baiser et je m'en vais)

Il manque un degré, un degré, un degré
Pour que mon corps prenne feu
À cette température, ma belle
Qui peut supporter cette suffocation ?

Il manque un degré, un degré, un degré
Pour que mon corps prenne feu
À cette température, ma belle
Qui peut supporter cette suffocation ?

Dis-moi, brune, que allons-nous faire ?
Aimer, ressentir du plaisir
Dis-moi, ma belle, que allons-nous faire ?
(Aimer, ressentir du plaisir)

Brune, je te désire, je veux un baiser sans tarder
Je t'aime tant, tant, comme un colibri aime la flore
Brune, je te désire, je veux un baiser sans tarder
Je t'aime tant, tant, comme un colibri aime la flore

Colibri embrassant la flore
Je donne un baiser et je m'en vais
Colibri embrassant la flore
Je donne un baiser et je m'en vais