Lyrics and translation Alceu Valença - Beira-Mar

Beira-Mar

Eu canto, tu cantas
Tu cantas, eu canto
Eu canto, tu cantas
Se queres cantar

Se queres cantar
Eu canto, tu cantas
Tu cantas, eu canto
Eu canto, tu canta

Eu danço e tu danças
Se queres dançar
Se queres dançar
Eu danço, tu danças

Tu danças, eu danço
Eu danço e tu danças
De perna pra cima
Na beira do mar

Mas eu giro, tu giras
Tu giras, eu giro
Eu giro e tu giras
Se queres girar

Se queres girar
Eu giro, tu giras
Tu giras, eu giro
Eu giro, tu gira

Eu viro e tu viras
Tu viras, eu viro
Eu viro, tu viras
Se queres virar

Se queres virar
Eu viro e tu viras
Tu viras, eu viro
Eu viro e tu viras
De perna pra cima
Na beira do mar

Mas eu canto e tu cantas
Tu cantas, eu canto
Eu canto, tu cantas
Se queres cantar

Se queres cantar
Eu canto, tu cantas
Tu cantas, eu canto
Eu canto e tu cantas

Eu canto e tu cantas
Se queres cantar
Se queres cantar
Eu canto e tu cantas

Tu cantas, eu canto
Eu canto e tu cantas
Trocando galope
Na beira do mar

У моря

Я пою, ты поешь
Ты поешь, я пою
Я пою, ты поешь
Если хочешь петь

Если хочешь петь
Я пою, ты поешь
Ты поешь, я пою
Я пою, ты поешь

Я танцую, и ты танцуешь
Если хочешь танцевать
Если хочешь танцевать
Я танцую, и ты танцуешь

Ты танцуешь, я танцую
Я танцую, и ты танцуешь
Ноги вверх
У моря

А я кружусь, ты кружишься
Ты кружишься, я кружусь
Я кружусь, и ты кружишься
Если хочешь кружиться

Если хочешь кружиться
Я кружусь, ты кружишься
Ты кружишься, я кружусь
Я кружусь, ты кружишься

Я верчусь, и ты вертишься
Ты вертишься, я верчусь
Я верчусь, и ты вертишься
Если хочешь вертеться

Если хочешь вертеться
Я верчусь, и ты вертишься
Ты вертишься, я верчусь
Я верчусь, и ты вертишься
Ноги вверх
У моря

А я пою, и ты поешь
Ты поешь, я пою
Я пою, ты поешь
Если хочешь петь

Если хочешь петь
Я пою, и ты поешь
Ты поешь, я пою
Я пою, и ты поешь

Я пою, и ты поешь
Если хочешь петь
Если хочешь петь
Я пою, и ты поешь

Ты поешь, я пою
Я пою, и ты поешь
Меняя галоп
У моря