Alceu Valença - Bicho Maluco Beleza - translation of the lyrics into French
Alceu Valença Bicho Maluco Beleza

Alceu Valença - Bicho Maluco Beleza

Lyrics and translation Alceu Valença - Bicho Maluco Beleza




Bicho Maluco Beleza
Biche fou beauté
Ô, ô-ô, bicho maluco beleza
Oh, oh-oh, biche fou beauté
Ô, ô-ô, bicho maluco beleza
Oh, oh-oh, biche fou beauté
Ô, ô-ô, bicho maluco beleza
Oh, oh-oh, biche fou beauté
Ô, ô-ô, bicho maluco beleza
Oh, oh-oh, biche fou beauté
Bicho maluco beleza do Largo do Amparo
Biche fou beauté du Largo do Amparo
Teu estandarte tão raro, Bajado criou
Ton étendard si rare, Bajado a créé
Usando tintas e cores do imaginário
Utilisant des peintures et des couleurs de l'imaginaire
Ai, quantas dores causaste ao teu caçador
Ah, combien de douleurs as-tu causées à ton chasseur
Bicho maluco beleza do Largo do Amparo
Biche fou beauté du Largo do Amparo
Teu estandarte tão raro, Bajado criou
Ton étendard si rare, Bajado a créé
Usando tintas e cores do imaginário
Utilisant des peintures et des couleurs de l'imaginaire
Ai, quantas dores causaste ao teu caçador
Ah, combien de douleurs as-tu causées à ton chasseur
Com teu mistério, teu charme, teu sorriso largo
Avec ton mystère, ton charme, ton large sourire
És o terror da família, não tens compaixão
Tu es la terreur de la famille, tu n'as pas de compassion
Em quantas camas deitaste assim por acaso?
Dans combien de lits t'es-tu couché ainsi par hasard ?
Quantas princesas roubaste, maluco vilão?
Combien de princesses as-tu volées, méchant fou ?
Ô, ô-ô, bicho maluco beleza
Oh, oh-oh, biche fou beauté
Ô, ô-ô, bicho maluco beleza
Oh, oh-oh, biche fou beauté
Ô, ô-ô, bicho maluco beleza
Oh, oh-oh, biche fou beauté
Ô, ô-ô, bicho maluco beleza
Oh, oh-oh, biche fou beauté
Bicho maluco beleza do Largo do Amparo
Biche fou beauté du Largo do Amparo
Teu estandarte tão raro, Bajado criou
Ton étendard si rare, Bajado a créé
Usando tintas e cores do imaginário
Utilisant des peintures et des couleurs de l'imaginaire
Ai, quantas dores causaste ao teu caçador
Ah, combien de douleurs as-tu causées à ton chasseur
Bicho maluco beleza do Largo do Amparo
Biche fou beauté du Largo do Amparo
Teu estandarte tão raro, Bajado criou
Ton étendard si rare, Bajado a créé
Usando tintas e cores do imaginário
Utilisant des peintures et des couleurs de l'imaginaire
Ai, quantas dores causaste ao teu caçador
Ah, combien de douleurs as-tu causées à ton chasseur
Com teu mistério, teu charme, teu sorriso largo
Avec ton mystère, ton charme, ton large sourire
És o terror da família, não tens compaixão
Tu es la terreur de la famille, tu n'as pas de compassion
Em quantas camas deitaste assim por acaso?
Dans combien de lits t'es-tu couché ainsi par hasard ?
Quantas princesas roubaste, maluco vilão?
Combien de princesses as-tu volées, méchant fou ?
Ô, ô-ô, bicho maluco beleza
Oh, oh-oh, biche fou beauté
Ô, ô-ô, bicho maluco beleza
Oh, oh-oh, biche fou beauté
Ô, ô-ô, bicho maluco beleza
Oh, oh-oh, biche fou beauté
Ô, ô-ô, urso maluco beleza
Oh, oh-oh, ours fou beauté
Ô, ô-ô, bicho maluco beleza...
Oh, oh-oh, biche fou beauté...




Writer(s): Alceu Valenca
Alceu Valença - Sete Desejos / Andar Andar
Album
Sete Desejos / Andar Andar
date of release
01-01-2003

1 La Belle De Jour
2 Desejo
3 Perdeu O Cio
4 Respeita Januário
5 Desprezo
6 Papagaio Do Futuro / Coco Das Serras
7 Bicho Maluco Beleza
8 Tomara
9 Junho
10 Sete Desejos
11 Papagaio Do Futuro-Vinheta
12 Quiabo Sedutor
13 A Chegada Do Quiabo
14 Tournee Nordestina (Lua do Lua)
15 Tesoura Do Desejo
16 Loa De Lisboa
17 Ateu Comovido
18 FM Rebeldia
19 Andar, Andar
20 Recado Falado (Metrô Da Saudade)
21 Te Amo Brasília
22 O Ovo e a Galinha
Attention! Feel free to leave feedback.