Alceu Valença - Blue Baião - translation of the lyrics into French
Alceu Valença Blue Baião

Alceu Valença - Blue Baião

Lyrics and translation Alceu Valença - Blue Baião




Blue Baião
Blue Baião
Cadê Delminha? E meus amigos?
Où est Delminha ? Et mes amis ?
A cada passo olho pra trás
À chaque pas, je regarde en arrière
Ando perdido nessa cidade
Je suis perdu dans cette ville
Em cada esquina sou um a mais
À chaque coin de rue, je suis un de plus
Cadê Delminha? E meus amigos?
Où est Delminha ? Et mes amis ?
A cada passo olho pra trás
À chaque pas, je regarde en arrière
Ando perdido nessa cidade
Je suis perdu dans cette ville
Em cada esquina sou um a mais
À chaque coin de rue, je suis un de plus
Eu sou um rosto qualquer
Je suis un visage quelconque
Eu sou qualquer cidadão
Je suis un citoyen quelconque
Tenho um mapa da cidade
J’ai une carte de la ville
E me perco sem razão, sem razão
Et je me perds sans raison, sans raison
Lindo é o Rio de Janeiro
Rio de Janeiro est magnifique
Bem que eu vim morar aqui
J’ai bien fait de venir vivre ici
E a saudade me sangrando
Et le désir me saigne
Com talho de bisturi
Avec une incision de bistouri
Tenho dois rios correndo
J’ai deux rivières qui coulent
No leito de minhas veias
Dans le lit de mes veines
Entro em meu quarto e desato
J’entre dans ma chambre et je délace
Meus sapatos, tiro as meias
Mes chaussures, j’enlève mes chaussettes
Destilando dor e pena
Distillant la douleur et la pitié
Dedilhando o violão
En jouant de la guitare
No meu quarto de Ipanema
Dans ma chambre d’Ipanema
Eu compus um blue baião
J’ai composé un blue baião
Tenho dois rios correndo
J’ai deux rivières qui coulent
No leito de minhas veias
Dans le lit de mes veines
Entro em meu quarto e desato
J’entre dans ma chambre et je délace
Meus sapatos, tiro as meias
Mes chaussures, j’enlève mes chaussettes
Destilando dor e pena
Distillant la douleur et la pitié
Dedilhando o violão
En jouant de la guitare
No meu quarto de Ipanema
Dans ma chambre d’Ipanema
Eu compus um blue baião
J’ai composé un blue baião
Cadê Delminha? E meus amigos?
Où est Delminha ? Et mes amis ?
A cada passo olho pra trás
À chaque pas, je regarde en arrière
Cadê Delminha? E meus amigos?
Où est Delminha ? Et mes amis ?
A cada passo olho pra trás
À chaque pas, je regarde en arrière
Baião, blue baião
Baião, blue baião
Baião, blue baião
Baião, blue baião
Baião
Baião




Writer(s): Alceu Valença
Alceu Valença - De Janeiro a Janeiro
Album
De Janeiro a Janeiro
date of release
01-01-2002

1 Flor de Tangerina
2 Blue Baião
3 Espelho Cristalino
4 Estação da Luz
5 Balanco de Rede
6 Vai Chover
7 Quando Eu Olho Para O Mar
8 Pra Embalar Você
9 Triste Comédia
10 Vassourinha Aquática
11 Pirata José
12 Nas Asas de Um Passarinho
13 De Janeiro a Janeiro
Attention! Feel free to leave feedback.