Alceu Valença - Cabelo No Pente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alceu Valença - Cabelo No Pente




Cabelo No Pente
Волосы на расческе
Andei pisando pelas ruas do passado
Я бродил по улицам прошлого,
Criando calo no meu caminhador
Натирая мозоли на моих страннических ногах.
Dançando xote, tropeçei com harmonia
Танцуя шоти, я споткнулся о гармонию
Na melodia de Pisa na Fulô
В мелодии "Pisa na Fulô".
Eu andei pisando pelas ruas do passado
Я бродил по улицам прошлого,
Criando calo no meu caminhador
Натирая мозоли на моих страннических ногах.
Dançando xote, tropeçei com harmonia
Танцуя шоти, я споткнулся о гармонию
Na melodia de Pisa na Fulô
В мелодии "Pisa na Fulô".
Andei passando como as águas, como o vento
Я проходил, как воды, как ветер,
Como todo sofrimento que enfim me calejou
Как все страдания, что в конце концов закалили меня.
Terei futuro deslizando no presente
У меня будет будущее, скользящее в настоящем,
Como cabelo no pente que penteia meu amor
Как волосы на расческе, которая расчесывает мою любовь.
Feito cabelo no pente que penteia meu amor
Словно волосы на расческе, которая расчесывает мою любовь.
Como cabelo no pente que penteia meu amor
Как волосы на расческе, которая расчесывает мою любовь.
Ah, iaiá, ô ioioiô
Ах, милая, о ioioiô
Ah, iaiá, eu também quero, quero pisar na fulô
Ах, милая, я тоже хочу, хочу наступить на цветок.
Ah, iaiá, ô ioioiô
Ах, милая, о ioioiô
Ah, iaiá, eu também quero, quero pisar na fulô
Ах, милая, я тоже хочу, хочу наступить на цветок.
Andei pisando pelas ruas do passado
Я бродил по улицам прошлого,
Criando calo no meu caminhador
Натирая мозоли на моих страннических ногах.
Dançando um xote, tropeçei com harmonia
Танцуя шоти, я споткнулся о гармонию
Na melodia de Pisa na Fulô
В мелодии "Pisa na Fulô".
Eu andei pisando pelas ruas do passado
Я бродил по улицам прошлого,
Criando calo no meu caminhador
Натирая мозоли на моих страннических ногах.
Dançando um xote, tropeçei com harmonia
Танцуя шоти, я споткнулся о гармонию
Na melodia de Pisa na Fulô
В мелодии "Pisa na Fulô".
Andei passando como as águas, como o vento
Я проходил, как воды, как ветер,
Como todo sofrimento que enfim me calejou
Как все страдания, что в конце концов закалили меня.
Terei futuro deslizando no presente
У меня будет будущее, скользящее в настоящем,
Como cabelo no pente que penteia meu amor
Как волосы на расческе, которая расчесывает мою любовь.
Feito cabelo no pente que penteia meu amor
Словно волосы на расческе, которая расчесывает мою любовь.
Como cabelo no pente que penteia meu amor
Как волосы на расческе, которая расчесывает мою любовь.
Ah, iaiá, ô ioioiô
Ах, милая, о ioioiô
Ah, iaiá, eu também quero, quero pisar na fulô
Ах, милая, я тоже хочу, хочу наступить на цветок.
Ah, iaiá, ô ioioiô
Ах, милая, о ioioiô
Ah, iaiá, eu também quero, quero pisar na fulô
Ах, милая, я тоже хочу, хочу наступить на цветок.
Andei pisando pelas ruas do passado
Я бродил по улицам прошлого,
Criando calo no meu caminhador
Натирая мозоли на моих страннических ногах.
Dançando xote, tropeçei com harmonia
Танцуя шоти, я споткнулся о гармонию
Na melodia de Pisa na Fulô
В мелодии "Pisa na Fulô".
Eu andei pisando pelas ruas do passado
Я бродил по улицам прошлого,
Criando calo no meu caminhador
Натирая мозоли на моих страннических ногах.
Dançando xote, tropeçei com harmonia
Танцуя шоти, я споткнулся о гармонию
Na melodia de Pisa na Fulô
В мелодии "Pisa na Fulô".
Eu andei pisando pelas ruas do passado
Я бродил по улицам прошлого,
Criando calo no meu caminhador
Натирая мозоли на моих страннических ногах.
Dançando um xote, tropeçei com harmonia
Танцуя шоти, я споткнулся о гармонию
Na melodia de Pisa na Fulô
В мелодии "Pisa na Fulô".
Eu andei pisando pelas ruas...
Я бродил по улицам...





Writer(s): Alceu Valenca, Vicente Moreira Barreto


Attention! Feel free to leave feedback.