Alceu Valença - Canção do Espantalho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alceu Valença - Canção do Espantalho




Quando o corpo vai prum lado
Когда тело будет prum стороны
E vai pro outro coração
И будет про другое сердце
Cante que passarinho
Спойте, что только птичка
Jogue o corpo na canção
Играть в тело в песне
Êh, Êh, Êh, Êh boi
Êh, Êh, Êh, Êh boi
Que o coração caminho
Что сердце видит путь
E os pés se movem no chão
И ноги двигаются в полу
Êh, Êh, Êh boi Ah, Ei
Êh, Êh, Êh, вола, Ах, Эй
Sou cantador de Cajazeira
Я солист в Cajazeira
E vim cantar a minha gente
И пришел петь, ребята
Gente que não foge do aço
Люди, которые не убегает стали
Gente que não corre de macho
Люди, которые не бежит мужчина
Nem de onça ou de mulher
Ни унцию или женщина
Vem cantar a minha gente
Поставляется петь, ребята
das banda de Cajazeira
Там из группы Cajazeira
Onde um Coronel diz que é dono de tudo
Где Полковник говорит, что владеет все
Coronel Fragoso
Полковник Fragoso
Horroroso, viúvo, véi, barrigudo
Ужасный, вдовец, véi, пузатый
Como dizia o bom Joaquim
Как говорил хороший Joaquim
Pelas ruas de Piancó
По улицам Пианко
Fazendo chacota dele
Делая посмешище из него
Quando alguém dizia que em compensação
Когда кто-то говорил, что в качестве компенсации
Ele tinha a casa mais bonita da cidade
Он имел дом более красивый город
Quero um cantinho nessa feira
Хочу уголочке на этой выставке
Pra cantar a minha gente
Ты, петь, ребята
Gente que não foge de fera
Люди, которые не бежит зверь
Gente que não corre de guerra
Люди, которые не бежит от войны
De arruaça e o que vier
В arruaça и что придет
E não foge tão pouco do Coronel Fragoso
И не беги так мало Полковника Fragoso
De quem todo mundo corre
Кто все работает
Ou quase se borra de medo
Или почти отбросы страха
Quando ele vem subindo a jaqueira
Когда он поднимается на jaqueira
Enfezado com a debandada de sua gente
Enfezado с паническое бегство людей
Ou com a seca do Sertão
Или с сухого Кустарника
Quem quiser que venha ver os causos
Кто хотите, приходите, чтобы увидеть все causos
Que eu conto com satisfação
Что я рассказываю, как с удовлетворением
Pra clarear as cabeça de bom pensar
Чтоб облегчить голова хорошо подумать
Sobre os acontecidos em Cajazeira
О случены в Cajazeira
onde um Coronel diz que é bom que Deus
Там, где Полковник говорит, что это хорошо, что только Бог
Porque metade pra quem planta e cuida do seu gado
Потому что он дает половину с кем завод и ухаживает за их скотом
Quem quiser que venha ver se tudo certo ou errado
Кто хотите, приходите, чтобы увидеть, если это нормально или неправильно
Nos meus causo acontecido
В моих я оставлю случилось
Se gostar que faça uso e bom proveito
Если вам это нравится, сделайте использования и преимущества
Se não gostar continue deixando tudo esquecido
Если не понравится, продолжайте, оставив все забыли






Attention! Feel free to leave feedback.