Lyrics and translation Alceu Valença - Carnaval na Marim - Ao vivo
Morena
do
mar
quem
foi
que
chegou?
Ma
belle
du
bord
de
mer,
qui
est
arrivé
?
(Sou
eu
batendo
tambor)
(C'est
moi
qui
frappe
le
tambour)
Oi,
morena
do
mar
quem
foi
que
chegou?
Oh,
ma
belle
du
bord
de
mer,
qui
est
arrivé
?
(Sou
eu
batendo
tambor)
(C'est
moi
qui
frappe
le
tambour)
Saudamos
o
Boi
de
Xaxá
Salutations
au
taureau
de
Xaxá
Piaba
de
Ouro
e
Salú
Piaba
d'Or
et
Salú
A
festa
que
vai
começar
La
fête
qui
va
commencer
No
baque
do
maracatu
Au
rythme
du
maracatu
Oi,
morena
do
mar
quem
foi
que
chegou?
Oh,
ma
belle
du
bord
de
mer,
qui
est
arrivé
?
(Sou
eu
batendo
tambor)
(C'est
moi
qui
frappe
le
tambour)
Oh,
do
mar
quem
foi
que
chegou?
Oh,
du
bord
de
mer,
qui
est
arrivé
?
(Sou
eu
batendo
tambor)
(C'est
moi
qui
frappe
le
tambour)
Trazemos
Erasto
e
Naná
Nous
apportons
Erasto
et
Naná
Viola,
Lulu,
Edwin
Viola,
Lulu,
Edwin
Aninha,
Luquinha
e
Waldir
Aninha,
Luquinha
et
Waldir
Já
é
carnaval
na
Marim
C'est
déjà
carnaval
à
Marim
É
vocês!
C'est
vous !
Oi,
morena
do
mar
quem
foi
que
chegou?
Oh,
ma
belle
du
bord
de
mer,
qui
est
arrivé
?
(Sou
eu
batendo
o
tambor)
(C'est
moi
qui
frappe
le
tambour)
Morena
do
mar
quem
foi
que
chegou?
Ma
belle
du
bord
de
mer,
qui
est
arrivé
?
(Sou
eu
batendo
o
tambor)
(C'est
moi
qui
frappe
le
tambour)
Saudamos
o
Boi
de
Xaxá
Salutations
au
taureau
de
Xaxá
Piaba
de
Ouro
e
Salú
Piaba
d'Or
et
Salú
A
festa
que
vai
começar
La
fête
qui
va
commencer
No
baque
do
maracatu
Au
rythme
du
maracatu
Prequete,
prequete!
Prequete,
prequete !
Oi,
morena
do
mar
quem
foi
que
chegou?
Oh,
ma
belle
du
bord
de
mer,
qui
est
arrivé
?
(Sou
eu
batendo
o
tambor)
(C'est
moi
qui
frappe
le
tambour)
Morena
do
mar
quem
foi
que
chegou?
Ma
belle
du
bord
de
mer,
qui
est
arrivé
?
(Sou
eu
batendo
o
tambor)
(C'est
moi
qui
frappe
le
tambour)
Trazemos
Erasto
e
Naná
Nous
apportons
Erasto
et
Naná
Viola,
Lulu,
Edwin
Viola,
Lulu,
Edwin
Aninha,
Luquinha
e
Waldir
Aninha,
Luquinha
et
Waldir
Já
é
carnaval
na
Marim
C'est
déjà
carnaval
à
Marim
Oi,
morena
do
mar
quem
foi
que
chegou?
Oh,
ma
belle
du
bord
de
mer,
qui
est
arrivé
?
(Sou
eu
batendo
o
tambor)
(C'est
moi
qui
frappe
le
tambour)
Oi,
morena
do
mar
quem
foi
que
chegou?
Oh,
ma
belle
du
bord
de
mer,
qui
est
arrivé
?
(Sou
eu
batendo
o
tambor)
(C'est
moi
qui
frappe
le
tambour)
Oi,
morena
do
mar
quem
foi
que
chegou?
Oh,
ma
belle
du
bord
de
mer,
qui
est
arrivé
?
(Sou
eu
batendo
o
tambor)
(C'est
moi
qui
frappe
le
tambour)
Morena
do
mar
quem
foi
que
chegou?
Ma
belle
du
bord
de
mer,
qui
est
arrivé
?
Sou
eu
batendo
o
tambor
C'est
moi
qui
frappe
le
tambour
Zeca,
valeu!
Zeca,
merci !
Rate the translation
1
Voltei, Recife - Ao vivo
2 Bom demais - Ao vivo
3 Pot-Pourri Cirandas: Luar de prata / Ciranda da aliança - Ao vivo
4 Vassourinha aquática - Ao vivo
5 Maracatu - Ao vivo
6 Embolada do tempo - Ao vivo
7 Vampira - Ao vivo
8 Caia por cima de mim - Ao vivo
9 Me segura senão eu caio - Ao vivo
10 Dona de 7 colinas - Ao vivo
11 Nas asas de um passarinho - Ao vivo
12 Beijando a Flora - Ao vivo
13 Pirata José - Ao vivo
14 Carnaval na Marim - Ao vivo
2 Bom demais - Ao vivo
3 Pot-Pourri Cirandas: Luar de prata / Ciranda da aliança - Ao vivo
4 Vassourinha aquática - Ao vivo
5 Maracatu - Ao vivo
6 Embolada do tempo - Ao vivo
7 Vampira - Ao vivo
8 Caia por cima de mim - Ao vivo
9 Me segura senão eu caio - Ao vivo
10 Dona de 7 colinas - Ao vivo
11 Nas asas de um passarinho - Ao vivo
12 Beijando a Flora - Ao vivo
13 Pirata José - Ao vivo
14 Carnaval na Marim - Ao vivo
Attention! Feel free to leave feedback.