Lyrics and translation Alceu Valença - Casaca De Couro
O
meu
amor
casaca
de
couro
Mon
amour
en
veste
de
cuir
Foi
chegando
lentamente
Est
arrivé
lentement
Foi
chegando
passo
a
passo
Il
est
arrivé
pas
à
pas
Vinha
em
câmara
lenta
Il
est
venu
au
ralenti
Projetada
quadro
a
quadro
Projeté
image
par
image
Na
boca
trazia
um
beijo
e
a
maçã
do
desejo
Il
avait
un
baiser
et
la
pomme
du
désir
dans
sa
bouche
Coração
escancarado
Le
cœur
grand
ouvert
O
meu
amor
casaca
de
couro
Mon
amour
en
veste
de
cuir
Devagar
abriu
a
porta
A
ouvert
la
porte
lentement
E
eu
estava
apaixonado
Et
j'étais
amoureux
Foi
futuro
e
foi
presente
C'était
le
futur
et
le
présent
Foi
particípio
passado
C'était
le
participe
passé
Na
boca
trazia
um
beijo
e
a
maçã
do
desejo
Il
avait
un
baiser
et
la
pomme
du
désir
dans
sa
bouche
Coração
escancarado
Le
cœur
grand
ouvert
Meu
amor
casaca
de
couro
(meu
amor
casaca
de
couro)
Mon
amour
en
veste
de
cuir
(mon
amour
en
veste
de
cuir)
Meu
amor
casaca
de
couro
(meu
amor
casaca
de
couro)
Mon
amour
en
veste
de
cuir
(mon
amour
en
veste
de
cuir)
Corte
brusco
pra
avenida
Coup
brusque
vers
l'avenue
Os
sinais
estão
fechados
Les
feux
sont
rouges
Uma
égua
campolina
Une
jument
Campolina
Galopava
entre
os
carros
Galopant
entre
les
voitures
Uma
égua
campolina
Une
jument
Campolina
Escondia
uma
menina
Cachait
une
jeune
fille
Fugindo
do
seu
cavalo
Fuir
son
cheval
É
meu
amor
casaca
de
couro
(é
meu
amor
casaca
de
couro)
C'est
mon
amour
en
veste
de
cuir
(c'est
mon
amour
en
veste
de
cuir)
Ai
meu
amor
casaca
de
couro
(ai
meu
amor
casaca
de
couro)
Oh,
mon
amour
en
veste
de
cuir
(oh,
mon
amour
en
veste
de
cuir)
Foi
chegando
lentamente
Il
est
arrivé
lentement
Foi
chegando
passo
a
passo
Il
est
arrivé
pas
à
pas
O
meu
amor
casaca
de
couro
Mon
amour
en
veste
de
cuir
Vinha
em
câmara
lenta
Il
est
venu
au
ralenti
Galopando
entre
os
carros
Galopant
entre
les
voitures
O
meu
amor
casaca
de
couro
Mon
amour
en
veste
de
cuir
Oi,
na
boca
trazia
um
beijo
e
a
maçã
do
desejo
Oh,
il
avait
un
baiser
et
la
pomme
du
désir
dans
sa
bouche
Coração
escancarado
Le
cœur
grand
ouvert
É
meu
amor
casaca
de
couro
(é
meu
amor
casaca
de
couro)
C'est
mon
amour
en
veste
de
cuir
(c'est
mon
amour
en
veste
de
cuir)
É
meu
amor
casaca
de
couro
(é
meu
amor
casaca
de
couro)
C'est
mon
amour
en
veste
de
cuir
(c'est
mon
amour
en
veste
de
cuir)
Devagar
abriu
a
porta
e
eu
estava
apaixonado
Il
a
ouvert
la
porte
lentement
et
j'étais
amoureux
O
meu
amor
casaca
de
couro
Mon
amour
en
veste
de
cuir
Foi
futuro
e
foi
presente
C'était
le
futur
et
le
présent
Foi
particípio
passado
C'était
le
participe
passé
O
meu
amor
casaca
de
couro
Mon
amour
en
veste
de
cuir
Na
boca
trazia
um
beijo
e
a
maçã
do
desejo
Il
avait
un
baiser
et
la
pomme
du
désir
dans
sa
bouche
Coração
escancarado
Le
cœur
grand
ouvert
É
meu
amor
casaca
de
couro
(é
meu
amor
casaca
de
couro)
C'est
mon
amour
en
veste
de
cuir
(c'est
mon
amour
en
veste
de
cuir)
É
meu
amor
casaca
de
couro
(é
meu
amor
casaca
de
couro)
C'est
mon
amour
en
veste
de
cuir
(c'est
mon
amour
en
veste
de
cuir)
Corte
brusco
pra
avenida
Coup
brusque
vers
l'avenue
Os
sinais
estão
fechados
Les
feux
sont
rouges
O
meu
amor
casaca
de
couro
Mon
amour
en
veste
de
cuir
Uma
égua
campolina
Une
jument
Campolina
Galopava
entre
os
carros
Galopant
entre
les
voitures
Meu
amor
casaca
de
couro
Mon
amour
en
veste
de
cuir
Uma
égua
campolina
Une
jument
Campolina
Escondia
uma
menina
Cachait
une
jeune
fille
Fugindo
do
seu
cavalo
Fuir
son
cheval
É
meu
amor
casaca
de
couro
(é
meu
amor
casaca
de
couro)
C'est
mon
amour
en
veste
de
cuir
(c'est
mon
amour
en
veste
de
cuir)
Ai
meu
amor
casaca
de
couro
(ai
meu
amor
casaca
de
couro)
Oh,
mon
amour
en
veste
de
cuir
(oh,
mon
amour
en
veste
de
cuir)
É
meu
amor
casaca
de
couro
(é
meu
amor
casaca
de
couro)
C'est
mon
amour
en
veste
de
cuir
(c'est
mon
amour
en
veste
de
cuir)
É
meu
amor
casaca
de
couro
(é
meu
amor
casaca
de
couro)
C'est
mon
amour
en
veste
de
cuir
(c'est
mon
amour
en
veste
de
cuir)
É
meu
amor
casaca
de
couro
(é
meu
amor
casaca
de
couro)
C'est
mon
amour
en
veste
de
cuir
(c'est
mon
amour
en
veste
de
cuir)
Meu
amor
casaca
de
couro
(meu
amor
casaca
de
couro)
Mon
amour
en
veste
de
cuir
(mon
amour
en
veste
de
cuir)
Meu
amor
casaca
de
couro
(meu
amor
casaca
de
couro)
Mon
amour
en
veste
de
cuir
(mon
amour
en
veste
de
cuir)
É
meu
amor
casaca
de
couro
(é
meu
amor
casaca
de
couro)
C'est
mon
amour
en
veste
de
cuir
(c'est
mon
amour
en
veste
de
cuir)
É
meu
amor
casaca
de
couro
(é
meu
amor
casaca
de
couro)
C'est
mon
amour
en
veste
de
cuir
(c'est
mon
amour
en
veste
de
cuir)
É
meu
amor
casaca
de
couro
(é
meu
amor
casaca
de
couro)...
C'est
mon
amour
en
veste
de
cuir
(c'est
mon
amour
en
veste
de
cuir)...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.