Cavalo De Pau - Alceu Valença translation in German

Cavalo De Pau

De puro éter assoprava o vento
Formando ondas pelo milharal
Teu pelo claro boneca dourada
Meu pelo escuro cavalo-de-pau

De puro éter assoprava o vento
Formando ondas pelo milharal
Teu pelo claro boneca dourada
Meu pelo escuro cavalo-de-pau

Cavalo doido por onde trafegas
Depois que eu vim parar na capital
Me derrubaste como quem me nega
Cavalo doido cavalo de pau
Cavalo doido em sonho me levas
Teu nome é tempo vento vendaval
Me derrubaste como quem me nega
Cavalo doido cavalo de pau

Holzpferd

Aus reinem Äther blies der Wind
Und formte Wellen durch das Kornfeld
Dein helles Fell, goldene Puppe
Mein dunkles Fell, Holzpferd

Aus reinem Äther blies der Wind
Und formte Wellen durch das Kornfeld
Dein helles Fell, goldene Puppe
Mein dunkles Fell, Holzpferd

Verrücktes Pferd, wo reitest du hin
Seit ich in der Hauptstadt gelandet bin?
Du warfst mich ab, wie wer mich verneint
Verrücktes Pferd, Holzpferd
Verrücktes Pferd, im Traum nimmst du mich mit
Dein Name ist Zeit, Wind, Sturmgewitter
Du warfst mich ab, wie wer mich verneint
Verrücktes Pferd, Holzpferd