Alceu Valença - Cinco Sentidos - translation of the lyrics into German
Alceu Valença Cinco Sentidos

Cinco Sentidos

Alceu Valença

Cinco Sentidos - Alceu Valençatranslation in German




Cinco Sentidos
Fünf Sinne
E passarão, passarás
Und sie werden vorübergehen, du wirst vorübergehen
Passarão, passarás
Sie werden vorübergehen, du wirst vorübergehen
Passarão, passarás
Sie werden vorübergehen, du wirst vorübergehen
Pelos meus olhos passaram
Durch meine Augen zogen vorbei
Passaram moças lindas, ruas sem fim
Vorbei zogen schöne Mädchen, endlose Straßen
Ponta de pedra e as águas do Bituri
Ponta de pedra und die Wasser des Bituri
Ponta de pedra e as águas do Bituri
Ponta de pedra und die Wasser des Bituri
E passarão, passarás
Und sie werden vorübergehen, du wirst vorübergehen
Passarão, passarás
Sie werden vorübergehen, du wirst vorübergehen
Na minha boca passaram
Über meine Lippen zogen vorbei
Passaram carnes tenras, frutas comi
Vorbei zogen zartes Fleisch, Früchte aß ich
Língua vermelha, mel de abelha eu bebi
Rote Zunge, Honig der Bienen trank ich
Língua vermelha, mel de abelha bebi
Rote Zunge, Honig der Bienen trank ich
E passarão, passarás
Und sie werden vorübergehen, du wirst vorübergehen
Passarão, passarás
Sie werden vorübergehen, du wirst vorübergehen
Pelos ouvidos passaram
Durch meine Ohren zogen vorbei
A voz do rádio, sabiá, bem-te-vi
Die Stimme des Radios, Sabiá, Bem-te-vi
E o vento música nos pés de capim
Und der Wind Musik in den Grashalmen
O vento música nos pés de capim
Der Wind Musik in den Grashalmen
E passarão, passarás
Und sie werden vorübergehen, du wirst vorübergehen
Passarão, passarão, passarás
Sie werden vorübergehen, vorübergehen, du wirst vorübergehen
Pelas narinas passaram
Durch meine Nasenlöcher zogen vorbei
Ruas de Olinda, a noite cheira a jasmim
Straßen von Olinda, die Nacht duftet nach Jasmin
E o cheiro doce em teus cabelos senti
Und süßen Duft in deinen Haaren spürte ich
Um cheiro doce em teus cabelos senti
Süßen Duft in deinen Haaren spürte ich
E passarão, passarás
Und sie werden vorübergehen, du wirst vorübergehen
Passarão, passarás
Sie werden vorübergehen, du wirst vorübergehen
Pelos meus dedos passaram
Durch meine Finger zogen vorbei
Teu corpo em pelo e teus cabelos senti
Dein nackter Körper und deine Haare spürte ich
Pele morena da cor do sapoti
Braune Haut, die Farbe der Sapotifrucht
Ai, pela morena da cor de sapoti
Ah, die Braune mit der Farbe der Sapotifrucht
Passarão, passarás
Sie werden vorübergehen, du wirst vorübergehen
Oi, passarão, passarão, passarão, passarás
Oh, sie werden vorübergehen, vorübergehen, vorübergehen, du wirst vorübergehen
E passarão, passarás
Und sie werden vorübergehen, du wirst vorübergehen
Passarão, passarão, passarão, passarão, passarás
Sie werden vorübergehen, vorübergehen, vorübergehen, vorübergehen, du wirst vorübergehen
Passarás
Du wirst vorübergehen
E passarão, oi, passarás (passarás)
Und sie werden, oh, vorübergehen (vorübergehen)
Passarás, passarás
Du wirst vorübergehen, vorübergehen
Passarás, passarás
Du wirst vorübergehen, vorübergehen
Passarás, passarás
Du wirst vorübergehen, vorübergehen




Writer(s): Alceu Valença
Alceu Valença - Cinco Sentidos
Album
Cinco Sentidos
date of release
01-01-1981

1 Quando Eu Olho Para O Mar
2 Cabelo No Pente
3 Arreio De Prata
4 Fé Na Perua
5 Guerreiro
6 Cinco Sentidos
7 Tirana
8 Porto Da Saudade
9 Seixo Miúdo
Attention! Feel free to leave feedback.