Como Se Eu Fosse Um Faquir - Alceu Valença translation in German

Como Se Eu Fosse Um Faquir

De manhãzinha o sol entrou pela janela
Revirando os meus segredos
Invadindo a minha cela
Procurando no meu ninho
Coisas do arco-da-velha

Abriu gavetas, revirou minhas lembranças
Revi cartas, telegramas
Diademas, bugigangas
Cheiro de água de colônia
Da mulher que eu não amei

Me desarmou de minhas armas mais secretas
Esbarrou na minha pressa
De chegar ou de partir
Espetando a minha calma
Como se eu fosse um faquir

De manhãzinha o sol entrou pela janela
Revirando os meus segredos
Invadindo a minha cela
Procurando no meu ninho
Coisas do arco-da-velha

Abriu gavetas, revirou minhas lembranças
Revi cartas, telegramas
Diademas, bugigangas
Cheiro de água de colônia
Da mulher que eu não amei

Hi, hi
Ô, danado!

Me desarmou de minhas armas mais secretas
Esbarrou na minha pressa
De chegar ou de partir
Espetando a minha calma
Como se eu fosse um faquir

Como se eu fosse um faquir
Espetando a minha calma
Como se eu fosse um faquir

Als wäre ich ein Fakir

Morgens kam die Sonne durch das Fenster herein
Durchwühlte meine Geheimnisse
Drang in meine Zelle ein
Suchte in meinem Nest
Nach längst vergessenen Dingen

Öffnete Schubladen, durchstöberte Erinnerungen
Las Briefe, Telegramme
Diademe, Nippes
Duft von Kölnisch Wasser
Von der Frau, die ich nicht liebte

Entwaffnete meine geheimsten Waffen
Stieß an meine Eile
Anzukommen oder zu gehen
Stach in meine Ruhe
Als wäre ich ein Fakir

Morgens kam die Sonne durch das Fenster herein
Durchwühlte meine Geheimnisse
Drang in meine Zelle ein
Suchte in meinem Nest
Nach längst vergessenen Dingen

Öffnete Schubladen, durchstöberte Erinnerungen
Las Briefe, Telegramme
Diademe, Nippes
Duft von Kölnisch Wasser
Von der Frau, die ich nicht liebte

Hi, hi
Oh, du Teufel!

Entwaffnete meine geheimsten Waffen
Stieß an meine Eile
Anzukommen oder zu gehen
Stach in meine Ruhe
Als wäre ich ein Fakir

Als wäre ich ein Fakir
Stach in meine Ruhe
Als wäre ich ein Fakir