Lyrics and translation Alceu Valença - Coração Bobo
Meu
coração
tá
batendo
My
heart
is
beating
Como
quem
diz:
"Não
tem
jeito"
As
if
to
say:
"There's
no
way"
Zabumba
bumba
esquisito
Zabumba
bumba
weird
Batendo
dentro
do
peito
Beating
inside
my
chest
Teu
coração
tá
batendo
Your
heart
is
beating
Como
quem
diz:
"Não
tem
jeito"
As
if
to
say:
"There's
no
way"
O
coração
dos
aflitos
The
heart
of
the
afflicted
Pipoca
dentro
do
peito
Popcorn
inside
my
chest
O
coração
dos
aflitos
The
heart
of
the
afflicted
Pipoca
dentro
do
peito
Popcorn
inside
my
chest
Coração
bobo,
coração
bola
Silly
heart,
ball
heart
Coração
balão,
coração
São
João
Balloon
heart,
São
João
heart
A
gente
se
ilude
dizendo
We
fool
ourselves
saying
Já
não
há
mais
coração
There's
no
more
heart
Coração
bobo,
coração,
coração
bola
Silly
heart,
heart,
ball
heart
Coração
balão,
coração
São
João
Balloon
heart,
São
João
heart
A
gente
se
ilude
dizendo
We
fool
ourselves
saying
Já
não
há
mais
coração
There's
no
more
heart
Severo!
Severe!
Puxa
a
concertina
Pull
the
accordion
Entrega
pra
seu
Jacks
do
pandeiro
Hand
it
to
Jacks
on
tambourine
Coração
bobo,
coração,
coração
bola
Silly
heart,
heart,
ball
heart
Coração
balão,
coração
São
João
Balloon
heart,
São
João
heart
A
gente
se
ilude
dizendo
We
fool
ourselves
saying
Já
não
há
mais
coração
There's
no
more
heart
Bobo,
bola
Silly,
ball
Balão,
São
João
Balloon,
São
João
A
gente
se
ilude
dizendo
We
fool
ourselves
saying
Já
não
há
mais
coração
There's
no
more
heart
A
gente
se
ilude
dizendo
We
fool
ourselves
saying
Já
não
há
mais
coração
There's
no
more
heart
Meu
coração
tá
batendo
My
heart
is
beating
Como
quem
diz:
"Não
tem
jeito"
As
if
to
say:
"There's
no
way"
Zabumba
bumba
esquisito
Zabumba
bumba
weird
Batendo
dentro
do
peito
Beating
inside
my
chest
Teu
coração
tá
batendo
Your
heart
is
beating
Como
quem
diz:
"Não
tem
jeito"
As
if
to
say:
"There's
no
way"
O
coração
dos
aflitos
The
heart
of
the
afflicted
Pipoca
dentro
do
peito
Popcorn
inside
my
chest
O
coração
dos
aflitos
The
heart
of
the
afflicted
Pipoca
dentro
do
peito
Popcorn
inside
my
chest
Coração
bobo,
coração
bola
Silly
heart,
ball
heart
Coração
balão,
coração
São
João
Balloon
heart,
São
João
heart
A
gente
se
ilude
dizendo
We
fool
ourselves
saying
Já
não
há
mais
coração
There's
no
more
heart
Coração
bobo,
coração,
coração
bola
Silly
heart,
heart,
ball
heart
Coração
balão,
coração
São
João
Balloon
heart,
São
João
heart
A
gente
se
ilude
dizendo
We
fool
ourselves
saying
Já
não
há
mais
coração
There's
no
more
heart
Bobo,
bobo,
bobo,
bobo
Silly,
silly,
silly,
silly
Bola,
bola,
bola,
bola,
bola
Ball,
ball,
ball,
ball,
ball
Bola,
bola
de
balão
Ball,
ballon
ball
A
gente
se
ilude
dizendo
We
fool
ourselves
saying
Já
não
há
mais
coração
There's
no
more
heart
Coração
bobo,
coração
bola
Silly
heart,
ball
heart
Coração
balão,
coração
São
João
Balloon
heart,
São
João
heart
A
gente
se
ilude
dizendo
We
fool
ourselves
saying
Já
não
há
mais
coração
There's
no
more
heart
Eita,
coração,
bola
Hey,
heart,
ball
Balão,
São
João
Balloon,
São
João
A
gente
se
ilude
dizendo
We
fool
ourselves
saying
Já
não
há
mais
coração
There's
no
more
heart
Coração
bobo,
bobo,
bobo
Silly
heart,
silly,
silly
Bola,
bola,
bola,
bola,
bola
Ball,
ball,
ball,
ball,
ball
Bola,
bola
de
balão
Ball,
ballon
ball
A
gente
se
ilude
dizendo
We
fool
ourselves
saying
Já
não
há
mais
coração
There's
no
more
heart
Bobo,
bola
Silly,
ball
Balão,
São
João
Balloon,
São
João
A
gente
se
ilude
dizendo
We
fool
ourselves
saying
Já
não
há
mais
coração
There's
no
more
heart
Coração
bobo,
coração,
coração
bola
Silly
heart,
heart,
ball
heart
Coração
balão,
coração
São
João...
Balloon
heart,
São
João
heart...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.