Lyrics and translation Alceu Valença - De Janeiro a Janeiro

De Janeiro a Janeiro

Pra começar eu vou te amar o ano inteiro
De janeiro a janeiro
Meu amor, sem atropelo

E seguiremos caminhando sobre os dias
Carnaval vem chegando
E vamos cair na folia

Apronte a sua fantasia
Que eu afino o meu pandeiro

Vamos brincar todo dia
Em Olinda no Bloco do Beijo
No Recife na beira do cais
Nos entregar ao desejo

De Janeiro a Janeiro
Sem atropelo

Pra começar eu vou te amar o ano inteiro
De janeiro a janeiro
Meu amor, sem atropelo

E seguiremos caminhando sobre os dias
Carnaval vem chegando
E vamos cair na folia

Apronte a sua fantasia
Que eu afino o meu pandeiro

Vamos brincar todo dia
Em Olinda no Bloco do Beijo
No Recife na beira do cais
Nos entregar ao desejo

De Janeiro a Janeiro
Sem atropelo

Apronte a sua fantasia
Que eu afino o meu pandeiro

Vamos brincar todo dia
Em Olinda no Bloco do Beijo
No Recife na beira do cais
Nos entregar ao desejo

De Janeiro a Janeiro
Sem atropelo

С января по январь

Для начала, я буду любить тебя весь год
С января по январь
Моя любовь, без спешки

И мы продолжим идти по дням
Карнавал приближается
И мы окунемся в веселье

Приготовь свой костюм
А я настрою свой пандейро

Мы будем веселиться каждый день
В Олинде, в "Блоке Поцелуев"
В Ресифи, на краю пристани
Отдадимся желанию

С января по январь
Без спешки

Для начала, я буду любить тебя весь год
С января по январь
Моя любовь, без спешки

И мы продолжим идти по дням
Карнавал приближается
И мы окунемся в веселье

Приготовь свой костюм
А я настрою свой пандейро

Мы будем веселиться каждый день
В Олинде, в "Блоке Поцелуев"
В Ресифи, на краю пристани
Отдадимся желанию

С января по январь
Без спешки

Приготовь свой костюм
А я настрою свой пандейро

Мы будем веселиться каждый день
В Олинде, в "Блоке Поцелуев"
В Ресифи, на краю пристани
Отдадимся желанию

С января по январь
Без спешки