Depois do amor - Alceu Valença translation in German

Depois do amor

Uma moça que se perdeu no mato
Sente o cheiro de um caçador no ar
Tão bonita, linda e nua no riacho
Um rapaz que não quer se mostrar

Um cavalo nervoso, insatisfeito,
Uma égua selvagem, um animal
Um mergulho de um corpo perfeito
Um aquário, um leito nupcial

E depois do amor nada restou
Não sobrou sequer uma palavra
Nada, nada, nada, nada, nada, nada

Nach der Liebe

Ein Mädchen, das sich im Wald verirrt hat
Spürt den Geruch eines Jägers in der Luft
So schön, hinreißend und nackt im Bach
Ein Junge, der sich nicht zeigen will

Ein nervöses, unzufriedenes Pferd,
Eine wilde Stute, ein Tier
Ein Sprung eines perfekten Körpers
Ein Aquarium, ein eheliches Bett

Und nach der Liebe blieb nichts übrig
Nicht einmal ein einziges Wort
Nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts