Lyrics and translation Alceu Valença - Descida da Ladeira - Ao Vivo
Se
você
diz
sim
Если
вы
говорите
"да"
Eles,
eu
digo
não
Они,
я
говорю
не
Eu
só
acredito
em
vento
Я
просто
верю
в
ветер,
Que
assanha
cabeleira
Что
assanha
висках,
Quebra
portas
e
vidraças
Поломки
дверей
и
окон
E
derruba
prateleiras
И
наклоняет
полки
Se
fizer
um
assobio
esquisito
Если
вы
свистком
слоеное
Na
descida
da
ladeira
На
спуске
с
холма
Mas
eu
só
acredito
em
chuva
Но
я
просто
верю
в
дождь
Se
molhar
minha
cadeira
Промокнуть
мой
стул
De
palhinha
na
varanda
С
трубочкой
на
балкон
Minha
espreguiçadeira
Мой
шезлонг
Se
fizer
poça
na
rua
Если
сделать
бассейн
на
улице
Acredito
nessa
chuva
de
peneira
Я
верю
в
эту
дождя
сито
Eu
só
acredito
em
lama
Я
просто
верю
в
грязи
Se
for
escorregadeira
Если
escorregadeira
Como
casca
de
banana
Как
банан
Tobogã
de
fim
de
feira
Сани
целях
пятница
Alceu
Valença
já
não
acredita
Alceu
Valença
уже
не
верит
Na
força
do
vento
que
sopra
e
não
uiva
В
сильный
ветер,
который
дует
и
не
рыдай
Na
água
da
chuva
que
cai
e
não
molha
В
воде
от
дождя,
который
падает
и
не
мочит
Já
perdeu
o
medo
de
escorregar
Уже
потеряла
страх
поскользнуться
Alceu
Valença
já
não
acredita
Alceu
Valença
уже
не
верит
Na
força
do
vento
que
sopra
e
não
uiva
В
сильный
ветер,
который
дует
и
не
рыдай
Na
água
da
chuva
que
cai
e
não
molha
В
воде
от
дождя,
который
падает
и
не
мочит
Já
perdeu
o
medo
de
escorregar
Уже
потеряла
страх
поскользнуться
Alceu
Valença
já
não
acredita
Alceu
Valença
уже
не
верит
Na
força
do
vento
que
sopra
e
não
uiva
В
сильный
ветер,
который
дует
и
не
рыдай
Na
água
da
chuva
que
chove
e
não
molha
В
дождь,
когда
идет
дождь
и
не
намочил
Já
perdeu
o
medo
de
escorregar
Уже
потеряла
страх
поскользнуться
Eu
só
acredito
em
lama
Я
просто
верю
в
грязи
Se
for
escorregadeira
Если
escorregadeira
Como
casca
de
banana
Как
банан
Tobogã
de
fim
de
feira
Сани
целях
пятница
Alceu
Valença
já
não
acredita
Alceu
Valença
уже
не
верит
Na
força
do
vento
que
sopra
e
não
uiva
В
сильный
ветер,
который
дует
и
не
рыдай
Na
água
da
chuva
que
cai
e
não
molha
В
воде
от
дождя,
который
падает
и
не
мочит
Já
perdeu
o
medo
de
escorregar
Уже
потеряла
страх
поскользнуться
Alceu
Valença
já
não
acredita
Alceu
Valença
уже
не
верит
Na
força
do
vento
que
sopra
e
não
uiva
В
сильный
ветер,
который
дует
и
не
рыдай
Na
água
da
chuva
que
cai
e
não
molha
В
воде
от
дождя,
который
падает
и
не
мочит
Já
perdeu
o
medo
de
escorregar
Уже
потеряла
страх
поскользнуться
Eu
só
acredito
em
lama
Я
просто
верю
в
грязи
Se
for
escorregadeira
Если
escorregadeira
Como
casca
de
banana
Как
банан
Tobogã
de
fim
de
feira
Сани
целях
пятница
Alceu
Valença
já
não
acredita
Alceu
Valença
уже
не
верит
Na
força
do
vento
que
sopra
e
não
uiva
В
сильный
ветер,
который
дует
и
не
рыдай
Na
água
da
chuva
que
cai
e
não
molha
В
воде
от
дождя,
который
падает
и
не
мочит
Já
perdeu
o
medo
de
escorregar
Уже
потеряла
страх
поскользнуться
Alceu
Valença
já
não
acredita
Alceu
Valença
уже
не
верит
Na
força
do
vento
que
sopra
e
não
uiva
В
сильный
ветер,
который
дует
и
не
рыдай
Na
água
da
chuva
que
cai
e
não
molha
В
воде
от
дождя,
который
падает
и
не
мочит
Já
perdeu
o
medo
de
escorregar
Уже
потеряла
страх
поскользнуться
Eles,
eles
já
Они,
они
уже
Já,
já,
já,
já
Уже,
уже,
уже,
уже
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alceu Valenca
Attention! Feel free to leave feedback.