Alceu Valença - Dia de Cão - translation of the lyrics into German
Alceu Valença Dia de Cão

Dia de Cão

Alceu Valença

Dia de Cão - Alceu Valençatranslation in German




Dia de Cão
Hundetag
Quando eu me vi perdido
Als ich mich verloren sah
Meu peito gemedor
Meine stöhnende Brust
Bateu, gemeu ferido
Schlug, stöhnte, verwundet
Sofrido, doído, desenganou
Leidend, schmerzerfüllt, gab sie auf
Quando eu me vi perdido
Als ich mich verloren sah
Meu peito gemedor
Meine stöhnende Brust
Bateu, gemeu ferido
Schlug, stöhnte, verwundet
Sofrido, doído, desenganou
Leidend, schmerzerfüllt, gab sie auf
Chorei na beira do mais cruel precipício
Ich weinte am Rand des grausamsten Abgrunds
Olha, pelo visto eu ia me acabar
Schau, wie es schien, ich war am Ende
Mas você ia passando, estendeu a sua mão
Doch du kamst vorbei, reichtest mir deine Hand
Pelas ruas de São Paulo você foi meu agasalho
Durch die Straßen von São Paulo warst du mein Schutz
Naquele dia de cão
An jenem Hundetag
Quando eu me vi perdido
Als ich mich verloren sah
Meu peito gemedor
Meine stöhnende Brust
Bateu, gemeu ferido
Schlug, stöhnend, verwundet
Sofrido, doído, desenganou
Leidend, schmerzerfüllt, gab sie auf
Quando eu me vi perdido
Als ich mich verloren sah
Meu peito gemedor
Meine stöhnende Brust
Bateu, gemeu ferido
Schlug, stöhnend, verwundet
Sofrido, doído, desenganou
Leidend, schmerzerfüllt, gab sie auf
Chorei na beira do mais cruel precipício
Ich weinte am Rand des grausamsten Abgrunds
Olha, pelo visto eu ia me acabar
Schau, wie es schien, ich war am Ende
Mas você ia passando, estendeu a sua mão
Doch du kamst vorbei, reichtest mir deine Hand
Pelas ruas de São Paulo você foi meu agasalho
Durch die Straßen von São Paulo warst du mein Schutz
Naquele dia de cão
An jenem Hundetag
Chorei na beira do mais cruel precipício
Ich weinte am Rand des grausamsten Abgrunds
Olha, pelo visto eu ia me acabar
Schau, wie es schien, ich war am Ende
Mas você ia passando, estendeu a sua mão
Doch du kamst vorbei, reichtest mir deine Hand
Pelas ruas de São Paulo você foi meu agasalho
Durch die Straßen von São Paulo warst du mein Schutz
Naquele dia de cão
An jenem Hundetag




Writer(s): Alceu Valença, Vicente Barreto
Alceu Valença - Maracatus, Batuques E Ladeiras
Album
Maracatus, Batuques E Ladeiras
date of release
01-05-1994

1 Pétalas
2 Amor Que Vai
3 Maracajá
4 Paixão
5 Dia de Cão
6 Embolada (Vinheta)
7 Pra Clarear
8 Saudação ao Sol (Vinheta)
9 De Onde Vem
10 Pare, Repare, Respire
11 Ladeiras
12 Valores do Passado
13 Carnaval Da Minha Janela
14 Diabo Louro
Attention! Feel free to leave feedback.