Lyrics and translation Alceu Valença - Diabo Louro

Diabo Louro

Um diabo louro faiscou na minha frente
Com cara de gente, bonita demais
Chegou de bobeira, marcando zoeira no meio da praça
Quebrando vidraças, isto não se faz

Um diabo louro faiscou na minha frente
Com cara de gente, bonita demais
Chegou de bobeira, marcando zoeira no meio da praça
Quebrando vidraças, isto não se faz

Foi paranóico, fantástico, mágico
Me fez sedento, atento, elástico
Chegou rasgando, pisando, chicletizando total
Que loura bonita fazendo o diabo do meu carnaval

Um diabo louro faiscou na minha frente
Com cara de gente, bonita demais
Chegou de bobeira, marcando zoeira no meio da praça
Quebrando vidraças, isto não se faz

Um diabo louro faiscou na minha frente
Com cara de gente, bonita demais
Chegou de bobeira, marcando zoeira no meio da praça
Quebrando vidraças, isto não se faz

Foi paranóico, fantástico, mágico
Me fez sedento, atento, elástico
Chegou rasgando, pisando, chicletizando total
Que loura bonita fazendo o diabo do meu carnaval
Yeah!

Yeah!

Um diabo louro faiscou na minha frente
Com cara de gente, bonita demais
Chegou de bobeira, marcando zoeira no meio da praça
Quebrando vidraças, isto não se faz

Um diabo louro faiscou na minha frente
Com cara de gente, bonita demais
Chegou de bobeira, marcando zoeira no meio da praça
Quebrando vidraças, isto não se faz

Foi paranóico, fantástico, mágico
Me fez sedento, atento, elástico
Chegou rasgando, pisando, chicletizando total
Que loura bonita fazendo o diabo do meu carnaval

Vai, vai, diz!

Diabo Louro

Un ange blond a scintillé devant moi
Avec un visage humain, incroyablement beau
Il est arrivé par inadvertance, faisant des bêtises sur la place
Brisant des vitres, ce n'est pas acceptable

Un ange blond a scintillé devant moi
Avec un visage humain, incroyablement beau
Il est arrivé par inadvertance, faisant des bêtises sur la place
Brisant des vitres, ce n'est pas acceptable

C'était fou, fantastique, magique
Il m'a rendu assoiffé, attentif, élastique
Il est arrivé en déchirant, en piétinant, en mâchant du chewing-gum
Ce blond magnifique faisant le diable de mon carnaval

Un ange blond a scintillé devant moi
Avec un visage humain, incroyablement beau
Il est arrivé par inadvertance, faisant des bêtises sur la place
Brisant des vitres, ce n'est pas acceptable

Un ange blond a scintillé devant moi
Avec un visage humain, incroyablement beau
Il est arrivé par inadvertance, faisant des bêtises sur la place
Brisant des vitres, ce n'est pas acceptable

C'était fou, fantastique, magique
Il m'a rendu assoiffé, attentif, élastique
Il est arrivé en déchirant, en piétinant, en mâchant du chewing-gum
Ce blond magnifique faisant le diable de mon carnaval
Yeah!

Yeah!

Un ange blond a scintillé devant moi
Avec un visage humain, incroyablement beau
Il est arrivé par inadvertance, faisant des bêtises sur la place
Brisant des vitres, ce n'est pas acceptable

Un ange blond a scintillé devant moi
Avec un visage humain, incroyablement beau
Il est arrivé par inadvertance, faisant des bêtises sur la place
Brisant des vitres, ce n'est pas acceptable

C'était fou, fantastique, magique
Il m'a rendu assoiffé, attentif, élastique
Il est arrivé en déchirant, en piétinant, en mâchant du chewing-gum
Ce blond magnifique faisant le diable de mon carnaval

Vas-y, vas-y, dis-le !