Lyrics and translation Alceu Valença - Edipiana No. 1 - Ao Vivo

Edipiana No. 1 - Ao Vivo

Mamãe
Eu ontem passei mal
E me lembrei de você

Mamãe
Eu me lembrei de você
E gritei: mamãe

E depois o silêncio e a calma
Tomou minha cara
E eu me vi no espelho, mamãe

Ô mãe, meu cabelo avoou
Meu pensamento mudou
Minhas marcas digitais
Sei lá, sei lá, mãe

Não se avexe em perguntar
Se eu gosto de você
Mando um beijo pra você
Mamãe

Oi você pode acreditar
Que a saudades tá doendo
O meu coração batendo
Vendo a hora de voltar

Eu sou como um passarinho
Que voou pra outras terras
Minha amada, Dona Delma
Quero voltar pro seu ninho

Dê um beijinho Doutor Décio
Um abraço pra Décinho, Fernanda e Aécio
Pra Delminha dois cheirinhos

Agora vou confessar
Que eu tenho outros irmãos
Lutando contra o canhão
Do régime militar

Agora vou nominar
Messias, Carlos, Fernando
Geraldinho, Chico Mano
Que sofreram pra danar

Em nome da liberdade
Salve à democracia
Que voltará qualquer dia
Tipo poder popular

Tipo poder popular
Tipo poder popular

Mamãe

Эдипиана № 1 - Концертная запись

Мама,
вчера мне было плохо,
и я вспомнил о тебе.

Мама,
я вспомнил о тебе
и крикнул: "Мама!"

А потом тишина и спокойствие
охватили меня,
и я увидел себя в зеркале, мама.

О, мама, мои волосы взъерошились,
мои мысли изменились,
мои отпечатки пальцев...
Даже не знаю, мама, даже не знаю.

Не стесняйся спрашивать,
люблю ли я тебя.
Шлю тебе поцелуй,
мама.

Ой, ты можешь поверить,
что тоска болит,
мое сердце бьется,
жду не дождусь, когда вернусь.

Я как птичка,
которая улетела в другие края.
Моя любимая, Донья Делма,
хочу вернуться в твое гнездо.

Передай поцелуй доктору Десио,
обними Десиньо, Фернанду и Аэсио.
Делминье два поцелуя.

А теперь признаюсь,
что у меня есть другие братья,
борющиеся против пушек
военного режима.

Сейчас назову их по именам:
Мессия, Карлос, Фернандо,
Жералдиньо, Чико Мано,
которые очень пострадали.

Во имя свободы,
да здравствует демократия,
которая вернется когда-нибудь,
как народная власть.

Как народная власть.
Как народная власть.

Мама.