Alceu Valença - Embolada do tempo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alceu Valença - Embolada do tempo




Embolada do tempo
Скороговорка о времени
Você quer parar o tempo
Ты хочешь остановить время,
E o tempo não tem parada
А время не остановить.
Você quer parar o tempo
Ты хочешь остановить время,
O tempo não tem parada
Время не остановить.
Eu marco o tempo
Я отмечаю время
Na base da embolada
В ритме скороговорки,
Da rima bem ritmada
Хорошо рифмованной,
Do pandeiro e do ganzá
Под пандейру и ганзу.
Você quer parar o tempo
Ты хочешь остановить время,
E o tempo não tem parada
А время не остановить.
Você quer parar o tempo
Ты хочешь остановить время,
O tempo não tem parada
Время не остановить.
O tempo em si
Само по себе время
Não tem fim
Не имеет конца,
Não tem começo
Не имеет начала.
Mesmo pensado ao avesso
Даже если подумать наоборот,
Não se pode mensurar
Его нельзя измерить.
Você quer parar o tempo
Ты хочешь остановить время,
E o tempo não tem parada
А время не остановить.
Você quer parar o tempo
Ты хочешь остановить время,
O tempo não tem parada
Время не остановить.
Buraco negro
Черная дыра
A existência do nada
Существование ничто,
Noves fora, nada, nada
Кроме девяти, ничего, ничего,
Por isso nos causa medo
Поэтому оно нас пугает.
Tempo é segredo
Время это тайна,
Senhor de rugas e marcas
Властелин морщин и отметин,
E das horas abstratas
И абстрактных часов,
Quando páro pra pensar
Когда я останавливаюсь, чтобы подумать.
Você quer parar o tempo
Ты хочешь остановить время,
E o tempo não tem parada
А время не остановить.
Você quer parar o tempo
Ты хочешь остановить время,
O tempo não tem parada
Время не остановить.





Writer(s): Alceu Valenca


Attention! Feel free to leave feedback.