Lyrics and translation Alceu Valença - Escorregando No Pífano

Escorregando No Pífano

"Eu sou o Véio quiabo
Camaleão das foiage
Carrego as moça no bolso
E as véia na pabulage"
(DP - texto de Pastoril)

Quando estou escorregando
No seu corpo gemedor
Fico todo lambuzado
Meu pife tem esse sabor de pecado
Escorregado lambuzado gemedor
Balança bole remexe gostoso
Meu jeito é manhoso de te assoprar
Balança bole remexe gostoso
Meu jeito é dengoso de te dedilhar

Glissant Sur Le Pifre

"Je suis le vieux gombo
Le caméléon des voyages
Je porte les filles dans ma poche
Et les vieilles dans ma valise"
(DP - texte de Pastoril)

Quand je glisse
Sur ton corps qui gémit
Je suis tout taché
Mon pifre a ce goût de péché
Glissant taché gémissant
Berce-toi, bouge, remue, c'est délicieux
Ma manière est rusée de te souffler
Berce-toi, bouge, remue, c'est délicieux
Ma manière est affectueuse de te chatouiller