Eu Quero Ver Você Dizer Que Eu Sou Ruim - Alceu Valença translation in German

Eu Quero Ver Você Dizer Que Eu Sou Ruim

Eu quero ver quem vai lhe dar amor assim

Esfrio a água pra matar a sua sede
Eu armo a rede pra lhe dá um cafuné
Dou banho de cheiro dou toalha e sabonete
E quero ouvir você dizer que bem me quer

Eu quero ver você dizer que sou ruim
Eu quero ver quem vai lhe dar amor assim

No seu cabelo faço um lindo penteado
Depois um beijo nos seus lábios de carmim
Faço um carinho no seu corpo de pecado
E quero ver você dizer que suo ruim

Eu quero ver você dizer que sou ruim
Eu quero ver quem vai lhe dar amor assim

De manhã cedo boto você no colo
O dia inteiro seja o que deus quiser
A noite toda tenho pra lhe dar amor
E quero ouvir você dizer bem me quer.

Ich will hören, dass du sagst, ich sei schlecht

Ich will sehen, wer dir Liebe gibt wie ich

Ich kühle das Wasser, um deinen Durst zu stillen
Ich bereite die Hängematte für eine Kopfmassage
Ich gebe ein Duftbad, Handtuch und Seife
Und ich will hören, wie du sagst, dass du mich liebst

Ich will hören, dass du sagst, ich sei schlecht
Ich will sehen, wer dir Liebe gibt wie ich

In deinen Haaren mache ich eine schöne Frisur
Dann einen Kuss auf deine karminroten Lippen
Ich streichle deinen sündigen Körper
Und will hören, dass du sagst, ich sei schlecht

Ich will hören, dass du sagst, ich sei schlecht
Ich will sehen, wer dir Liebe gibt wie ich

Früh am Morgen nehme ich dich auf den Arm
Den ganzen Tag, was auch immer Gott will
Die ganze Nacht habe ich Liebe für dich
Und ich will hören, wie du sagst, dass du mich liebst.