Alceu Valença - Fé Na Perua - translation of the lyrics into French
Alceu Valença Fé Na Perua

Fé Na Perua

Alceu Valença

Fé Na Perua - Alceu Valençatranslation in French




Fé Na Perua
Foi Na Perua
Além de tudo sou moleque mal ouvido
En plus de tout, je suis un garçon mal élevé
Sou atrevido e já joguei tudo pro ar
Je suis audacieux et j'ai déjà tout jeté en l'air
Vai longe a noite do meu sonho colorido
La nuit de mon rêve coloré est loin
Duvidar? Duvido e insisto em duvidar
Douter? Je doute et j'insiste sur le doute
Além de tudo sou moleque mal ouvido
En plus de tout, je suis un garçon mal élevé
Sou atrevido e já joguei tudo pro ar
Je suis audacieux et j'ai déjà tout jeté en l'air
Vai longe a noite do meu sonho colorido
La nuit de mon rêve coloré est loin
Duvidar? Duvido e insisto em duvidar
Douter? Je doute et j'insiste sur le doute
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
O povo tá comendo vidro
Les gens mangent du verre
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
E o balão vai pipocar
Et le ballon va éclater
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
O povo tá comendo vidro
Les gens mangent du verre
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
E tá pior, vai piorar
Et c'est pire, ça va empirer
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
O povo tá comendo vidro
Les gens mangent du verre
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
E o balão vai pipocar
Et le ballon va éclater
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
O povo tá comendo vidro
Les gens mangent du verre
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
E tá pior, vai piorar
Et c'est pire, ça va empirer
É como a história da cantiga da perua
C'est comme l'histoire de la chanson de la perua
Seu Elias fez a sua profecia popular
Elias a fait sa prophétie populaire
E Ari Lobo resolveu morar na lua
Et Ari Lobo a décidé de vivre sur la lune
Partindo no Sputinik do campo do Jequiá
Partir dans le Sputinik du champ de Jequiá
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
O povo tá comendo vidro
Les gens mangent du verre
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
E o balão vai pipocar
Et le ballon va éclater
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
O povo tá comendo vidro
Les gens mangent du verre
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
E tá pior, vai piorar
Et c'est pire, ça va empirer
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
O povo tá comendo vidro
Les gens mangent du verre
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
E o balão vai pipocar
Et le ballon va éclater
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
O povo tá comendo vidro
Les gens mangent du verre
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
E tá pior, vai piorar
Et c'est pire, ça va empirer
Além de tudo sou moleque mal ouvido
En plus de tout, je suis un garçon mal élevé
Sou atrevido e já joguei tudo pro ar
Je suis audacieux et j'ai déjà tout jeté en l'air
Vai longe a noite do meu sonho colorido
La nuit de mon rêve coloré est loin
Duvidar? Duvido e insisto em duvidar
Douter? Je doute et j'insiste sur le doute
Além de tudo sou moleque mal ouvido
En plus de tout, je suis un garçon mal élevé
Sou atrevido e já joguei tudo pro ar
Je suis audacieux et j'ai déjà tout jeté en l'air
Vai longe a noite do meu sonho colorido
La nuit de mon rêve coloré est loin
Duvidar? Duvido e insisto em duvidar
Douter? Je doute et j'insiste sur le doute
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
O povo tá comendo vidro
Les gens mangent du verre
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
E o balão vai pipocar
Et le ballon va éclater
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
O povo tá comendo vidro
Les gens mangent du verre
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
E tá pior, vai piorar
Et c'est pire, ça va empirer
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
O povo tá comendo vidro
Les gens mangent du verre
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
E o balão vai pipocar
Et le ballon va éclater
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
O povo tá comendo vidro
Les gens mangent du verre
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
E tá pior, vai piorar
Et c'est pire, ça va empirer
É como a história da cantiga da perua
C'est comme l'histoire de la chanson de la perua
Seu Elias fez a sua profecia popular
Elias a fait sa prophétie populaire
E Ari Lobo resolveu morar na lua
Et Ari Lobo a décidé de vivre sur la lune
Partindo no Sputinik do campo do Jequiá
Partir dans le Sputinik du champ de Jequiá
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
O povo tá comendo vidro
Les gens mangent du verre
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
E o balão vai pipocar
Et le ballon va éclater
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
O povo tá comendo vidro
Les gens mangent du verre
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
E tá pior, vai piorar
Et c'est pire, ça va empirer
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
O povo tá comendo vidro
Les gens mangent du verre
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
E o balão vai pipocar
Et le ballon va éclater
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
O povo tá comendo vidro
Les gens mangent du verre
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
E o balão vai pipocar
Et le ballon va éclater
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
O povo tá comendo vidro
Les gens mangent du verre
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
Eu creio na perua
Je crois à la perua
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
Eu creio na perua
Je crois à la perua
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
Creio na perua
Je crois à la perua
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
Eu creio na perua
Je crois à la perua
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
Eu creio na perua
Je crois à la perua
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
Eu tenho fé
J'ai foi
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
Eu também tenho fé na perua, babe
J'ai aussi foi en la perua, chérie
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
Uau!
Wow!
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)
(Creio na perua)
(Je crois à la perua)




Writer(s): Alceu Valença, Zé Da Flauta
Alceu Valença - Cinco Sentidos
Album
Cinco Sentidos
date of release
01-01-1981

1 Quando Eu Olho Para O Mar
2 Cabelo No Pente
3 Arreio De Prata
4 Fé Na Perua
5 Guerreiro
6 Cinco Sentidos
7 Tirana
8 Porto Da Saudade
9 Seixo Miúdo
Attention! Feel free to leave feedback.