Alceu Valença - Forró Concreto - translation of the lyrics into French
Alceu Valença Forró Concreto

Alceu Valença - Forró Concreto

Lyrics and translation Alceu Valença - Forró Concreto




Forró Concreto
Forró Concreto
Ah, no forró vou embolar
Ah, dans le forró, je vais me perdre
É, no forró vou embolar
Oui, dans le forró, je vais me perdre
Embola a bola, embola o surdo, embola o samba
Perdu dans la balle, perdu dans le surdo, perdu dans le samba
Embola a massa, o concreto na caçamba
Perdu dans la masse, le béton dans la benne
Embola a rima, o trava-língua, o povo é bamba
Perdu dans la rime, la langue à double tranchant, le peuple est maître
A balalaica é embolada e o verso anda
Le balalaïka est perdu et le vers se promène
É, no forró vou embolar
Oui, dans le forró, je vais me perdre
Vamos todos embolar
Allons tous nous perdre
No forró vamo embolar
Dans le forró, on va se perdre
Vamos todos embolar
Allons tous nous perdre
A balalaica é embolada e o verso anda
Le balalaïka est perdu et le vers se promène
Embola a rima, embola a língua, o povo é bamba
Perdu dans la rime, perdu dans la langue, le peuple est maître
Embola a massa e o concreto na caçamba
Perdu dans la masse et le béton dans la benne
Embola a bola, embola o surdo, embola o samba
Perdu dans la balle, perdu dans le surdo, perdu dans le samba
É, no forró vou embolar
Oui, dans le forró, je vais me perdre
Vamos todos embolar
Allons tous nous perdre
No forró vamo embolar
Dans le forró, on va se perdre
Vamos todos embolar
Allons tous nous perdre
Embola a bola, embola o surdo, embola o samba
Perdu dans la balle, perdu dans le surdo, perdu dans le samba
Embola a massa, o concreto na caçamba
Perdu dans la masse, le béton dans la benne
Embola a rima, o trava-língua, o povo é bamba
Perdu dans la rime, la langue à double tranchant, le peuple est maître
A balalaica é embolada e o verso anda
Le balalaïka est perdu et le vers se promène
A balalaica é embolada e o verso anda
Le balalaïka est perdu et le vers se promène
Embola a massa e o concreto na caçamba
Perdu dans la masse et le béton dans la benne
Embola a bola, embola o surdo, embola o samba
Perdu dans la balle, perdu dans le surdo, perdu dans le samba
Embola a bola, embola o surdo, embola o samba
Perdu dans la balle, perdu dans le surdo, perdu dans le samba
É, no forró vou embolar
Oui, dans le forró, je vais me perdre
Vamos todos embolar
Allons tous nous perdre
No forró vamo embolar
Dans le forró, on va se perdre
Vamos todos embolar
Allons tous nous perdre
É, no forró vou embolar
Oui, dans le forró, je vais me perdre
Vamos todos embolar
Allons tous nous perdre
No forró vamo embolar
Dans le forró, on va se perdre
Vamos todos embolar
Allons tous nous perdre
Embola a bola, embola o surdo, embola o samba
Perdu dans la balle, perdu dans le surdo, perdu dans le samba
Embola a massa, o concreto na caçamba
Perdu dans la masse, le béton dans la benne
Embola a rima, o trava-língua, o povo é bamba
Perdu dans la rime, la langue à double tranchant, le peuple est maître
A balalaica é embolada e o verso anda
Le balalaïka est perdu et le vers se promène
A balalaica é embolada e o verso anda
Le balalaïka est perdu et le vers se promène
Embola a rima, o trava-língua, o povo é bamba
Perdu dans la rime, la langue à double tranchant, le peuple est maître
Embola a massa e o concreto na caçamba
Perdu dans la masse et le béton dans la benne
Embola a bola, embola o surdo, embola o samba
Perdu dans la balle, perdu dans le surdo, perdu dans le samba
Embola a bola, embola o surdo, embola o samba
Perdu dans la balle, perdu dans le surdo, perdu dans le samba
Embola a massa e o concreto na caçamba
Perdu dans la masse et le béton dans la benne
Embola a rima, o trava-língua, o povo é bamba
Perdu dans la rime, la langue à double tranchant, le peuple est maître
A balalaica é embolada e o verso anda
Le balalaïka est perdu et le vers se promène
A balalaica é embolada, o verso anda
Le balalaïka est perdu, le vers se promène
A balalaica é embolada, o verso anda
Le balalaïka est perdu, le vers se promène
A balalaica é embolada, o verso anda
Le balalaïka est perdu, le vers se promène
A balalaica é embolada, o verso anda
Le balalaïka est perdu, le vers se promène
A balalaica é embolada, o verso anda
Le balalaïka est perdu, le vers se promène
A balalaica é embolada, o verso anda...
Le balalaïka est perdu, le vers se promène...




Writer(s): Valenca Alceu Paiva
Alceu Valença - Forró Lunar
Album
Forró Lunar
date of release
01-03-2001

1 Como um Anjo Querubim
2 Sonhei de Cara
3 Quando Fugias de Mim
4 Forró Lunar
5 Xote Delicado
6 Balanciê
7 Noite de São João
8 Pé de Rosa
9 Balalaica
10 Forró Concreto
Attention! Feel free to leave feedback.