Alceu Valença - Forró Calangueado - translation of the lyrics into Russian

Forró Calangueado - Alceu Valençatranslation in Russian




Forró Calangueado
Топчущийся форро
Também fui a um forró em Limoeiro
Я тоже был на форро в Лимоэйро,
Tinha gente que não pra contar
Там было столько людей, что не сосчитать.
O forró tava bom tava beleza
Форро был хорош, всё было прекрасно,
vocês vendo para acreditar
Вам бы увидеть, чтобы поверить.
Eu tirei uma morena pra dançar
Я пригласил смуглянку потанцевать,
Ela veio com uma ginga maneira
Она двигалась так изящно,
Eu dançava forró ela calango
Я танцевал форро, она каланго,
Descobri que a menina era mineira
И выяснил, что девушка из Минас-Жерайс.
Todo mundo parava pra olhar
Все останавливались посмотреть,
A mineira fazendo exibição
Как минейра выделывает па,
Dançando calango de trocado
Танцуя каланго, меняя ноги,
Eu dançando um forró de Gonzagão
А я танцевал форро Гонзагона.
Quando estava amanhecendo o dia
Когда начало светать,
Pedi mais um forró ao sanfoneiro
Я попросил аккордеониста сыграть ещё один форро.
Ai se misturou no salão
И вот, в зале смешалось всё,
O forró com o calango mineiro
Форро с каланго из Минас-Жерайс.
(Refrão)
(Припев)
É mineirinho, é maneirinho, é miudinho
Это минейриньо, это манейриньо, это мьюдиньо,
Que forró acochadinho
Какой уютный форро,
Tão bonzinho de dançar
Так приятно танцевать.
É mineirinho, é maneirinho, é miudinho
Это минейриньо, это манейриньо, это мьюдиньо,
Ouro Preto bate o sino
В Ору-Прету бьют колокола,
Que eu respondo no ganzá
А я отвечаю на ганзе.





Writer(s): Alceu Valenca


Attention! Feel free to leave feedback.