História Que Se Conta - Alceu Valença translation in German

História Que Se Conta

Toda história que se conta tem mentira dentro
Tem valente que não é valente
Tem tristeza que não leva a gente
Tem amor que acaba de repente
Tem chão verde que não dá semente

Eita mineiro, ê!
Eita mineiro, ah!
Venha cá que eu trago história
Venha cá se arripiar′

Venha cá, venha cá
Venha cá que eu trago história
Venha cá se arripiar'

Toda mentira que se conta tem verdade dentro
Tem covarde que um dia é valente
Tem tristeza funda que só cacimba
Tem amor que acaba de repente
Até chão seco um dia dá semente

Geschichte, die man erzählt

Jede Geschichte, die man erzählt, hat eine Lüge in sich
Es gibt Tapfere, die nicht tapfer sind
Es gibt Traurigkeit, die einen nicht weiterbringt
Es gibt Liebe, die plötzlich endet
Es gibt grünen Boden, der keine Saat hervorbringt

Ach, du Bergmann, hey!
Ach, du Bergmann, ah!
Komm her, ich hab eine Geschichte für dich
Komm her und lass dich erschauern

Komm her, komm her
Komm her, ich hab eine Geschichte für dich
Komm her und lass dich erschauern

Jede Lüge, die man erzählt, hat Wahrheit in sich
Es gibt Feiglinge, die einst tapfer waren
Es gibt tiefe Traurigkeit, wie ein Brunnen
Es gibt Liebe, die plötzlich endet
Sogar trockener Boden bringt einst Saat hervor