Lyrics and translation Alceu Valença - Longe demais

Longe demais

Você está indo muito longe demais
Longe demais você está indo
Com um apetite voraz
Caminha sem nenhum sentido...

E que vai vai, vai e vem
Diz que vai vai, vai e vem
Diz que vai vai, vai e vem
Vai vai, vai e vem...

Você está indo bem mais que à toa
Debaixo de sol, de chuva, garôa
Coração de pedra, maltrata, caçôa
Você pede, reza e nunca perdôa
Ai! Ai!
Tá indo longe demais...

Vai e vem, Vai e vem... Você está indo muito longe demais
Longe demais você está indo
Com seu jeitinho fugaz
E um certo olhar bem atrevido...

E que vai vai, vai e vem
E que vai vai, vai e vem
Diz que vai vai, vai e vem
Vai vai, vai e vem...

Você está indo bem mais que à toa
Debaixo de sol, de chuva, garôa
Coração de pedra, maltrata, caçôa
Você pede reza e nunca perdôa
Ai! Ai!
Tá indo longe demais...

Você vai meu bem
Vai e vem
Você vai meu bem
Vai e vem...

Você está indo muito longe demais
Longe demais você está indo
Com seu sorriso mordaz
Só olha para o seu umbigo...

Vai, vai, Vai e vem... Você está indo bem mais que à toa
Debaixo de sol, de chuva, garôa
Coração de pedra maltrata, caçôa
Você pede reza e nunca perdôa
Ai! Ai!
Tá indo longe demais...

Vai e vem
Você vai meu bem
Vai e vem
Você vai meu bem
Vai e vem
Você vai meu bem
Vai e vem
Vai e vem
Vai e vem...

Слишком далеко

Ты заходишь слишком далеко
Слишком далеко ты заходишь,
С ненасытным аппетитом
Идёшь без всякого смысла...

И всё идёшь, идёшь туда-сюда,
Говоришь, что идёшь туда-сюда,
Говоришь, что идёшь туда-сюда,
Идёшь туда-сюда...

Ты идёшь совсем без цели,
Под солнцем, дождём, моросью,
С каменным сердцем, обижаешь, насмехаешься,
Ты просишь, молишься и никогда не прощаешь.
Ах! Ах!
Заходишь слишком далеко...

Туда-сюда, туда-сюда... Ты заходишь слишком далеко,
Слишком далеко ты заходишь
Со своей мимолетной манерой
И дерзким взглядом...

И всё идёшь, идёшь туда-сюда,
И всё идёшь, идёшь туда-сюда,
Говоришь, что идёшь туда-сюда,
Идёшь туда-сюда...

Ты идёшь совсем без цели,
Под солнцем, дождём, моросью,
С каменным сердцем, обижаешь, насмехаешься,
Ты просишь, молишься и никогда не прощаешь.
Ах! Ах!
Заходишь слишком далеко...

Ты идёшь, моя милая,
Туда-сюда,
Ты идёшь, моя милая,
Туда-сюда...

Ты заходишь слишком далеко,
Слишком далеко ты заходишь
Со своей едкой улыбкой,
Смотришь только на свой пупок...

Идёшь, идёшь туда-сюда... Ты идёшь совсем без цели,
Под солнцем, дождём, моросью,
С каменным сердцем, обижаешь, насмехаешься,
Ты просишь, молишься и никогда не прощаешь.
Ах! Ах!
Заходишь слишком далеко...

Туда-сюда,
Ты идёшь, моя милая,
Туда-сюда,
Ты идёшь, моя милая,
Туда-сюда,
Ты идёшь, моя милая,
Туда-сюда,
Туда-сюда,
Туда-сюда...