Alceu Valença - Mar de Amor Menina - translation of the lyrics into German

Mar de Amor Menina - Alceu Valençatranslation in German




Mar de Amor Menina
Meer der Liebe, Mädchen
Era verão de novo
Es war wieder Sommer
E outra vez tão linda
Und wieder so schön
Você e seu cavalo
Du und dein Pferd
Galopando nas dunas
Galoppierend durch die Dünen
Num fim de tarde raro
An einem seltenen Abend
O Sol entre as colinas
Die Sonne zwischen den Hügeln
Você e seu cavalo
Du und dein Pferd
Galopando nas dunas
Galoppierend durch die Dünen
Beira de mar também é céu
Meeresufer ist auch Himmel
Mel de amor e mar é Sol
Honig der Liebe und Meer ist Sonne
Beira de mar também é céu
Meeresufer ist auch Himmel
Mel de amor e mal é Sol
Honig der Liebe und Meer ist Sonne
De novo era verdade
Wieder war es Wahrheit
E outra vez tão linda
Und wieder so schön
As ondas dos cabelos
Die Wellen deiner Haare
Se entrançando nas crinas
Verflechten sich mit der Mähne
E num galope raso
Und in einem flachen Galopp
À beira mar ainda
Am Meer noch immer
Você é mais que um sonho
Bist du mehr als ein Traum
É mar de amor, menina
Du bist Meer der Liebe, Mädchen
Beira de mar também é céu
Meeresufer ist auch Himmel
Mel de amor e mar é Sol
Honig der Liebe und Meer ist Sonne
Beira de mar também é céu
Meeresufer ist auch Himmel
Mel de amor e mar é Sol
Honig der Liebe und Meer ist Sonne





Writer(s): Alceu Valenca, Bubuska


Attention! Feel free to leave feedback.