Alceu Valença - Maracatu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alceu Valença - Maracatu




Maracatu
Маракату
Batidas de bombos,
Бой тамтамов,
Estouro de bombas,
Взрывы бомб,
Batuques de ingonos,
Ритмы ингонов,
Cantigas de banzo,
Песни тоски,
Rangir de ganzás...
Звон ганзы...
Luanda, Luanda, onde estou?
Луанда, Луанда, где я?
Luanda, Luanda, aonde estás?
Луанда, Луанда, где ты?
Luanda, Luanda, onde estou?
Луанда, Луанда, где я?
Luanda, Luanda, aonde estás?
Луанда, Луанда, где ты?
As luas crescentes
Растущие луны
De espelhos luzentes,
Блестящих зеркал,
Colares e pentes,
Ожерелья и гребни,
Queixares e dentes
Жалобы и зубы
De maracajás...
Маракасов...
Luanda, Luanda, onde estou?
Луанда, Луанда, где я?
Luanda, Luanda, aonde estás?
Луанда, Луанда, где ты?
Luanda, Luanda, onde estou?
Луанда, Луанда, где я?
Luanda, Luanda, aonde estás?
Луанда, Луанда, где ты?
A balsa do rio
Плот на реке
Cai no corrupio
Попадает в водоворот,
Faz passo macio,
Делает мягкий шаг,
Mas toma desvio
Но сворачивает с пути,
Que nunca sonhou...
Который никогда не снился...
Luanda, Luanda, onde estou?
Луанда, Луанда, где я?
Luanda, Luanda, onde estou?
Луанда, Луанда, где я?
Luanda, Luanda, onde estou?
Луанда, Луанда, где я?
Luanda, Luanda, aonde estás?
Луанда, Луанда, где ты?
A balsa do rio
Плот на реке
Cai no corrupio
Попадает в водоворот,
Faz passo macio,
Делает мягкий шаг,
Mas toma desvio
Но сворачивает с пути,
Que nunca sonhou...
Который никогда не снился...
Luanda, Luanda, onde estou?
Луанда, Луанда, где я?
Luanda, Luanda, onde estou?
Луанда, Луанда, где я?
Luanda, Luanda, onde estou?
Луанда, Луанда, где я?
Luanda, Luanda, aonde estou? (estás)
Луанда, Луанда, где я? (где ты?)





Writer(s): Ascenso Ferreira, Alceu Valenca


Attention! Feel free to leave feedback.