Lyrics and translation Alceu Valença - Marim Dos Caetés

Marim Dos Caetés

Não chore menina bonita, se Deus quiser
Te vejo na Marim guerreira dos Caetés
De novo pra subir ladeiras te dou meus pés
Olinda Marim tão bonita dos Caetés

Vamos embora cabra, cabriola
Tá chegando a hora da gente arribar
Vamos embora já fui caipora
No jogo da sorte sempre dei azar

Vamos embora, sei do itinerário
Por ali passamos, por aqui passou
Uma a la ursa da fita amarela
Abrindo janelas para o nosso amor

Não chore menina bonita, se Deus quiser
Te vejo na Marim guerreira dos Caetés
De novo pra subir ladeiras te dou meus pés
Olinda Marim tão bonita dos Caetés
Vamos embora cabra, cabriola
Tá chegando a hora da gente arribar
Vamos embora já fui caipora
No jogo da sorte sempre dei azar

Vamos embora, sei do itinerário
Por ali passamos, por aqui passou
Uma a la ursa da fita amarela
Abrindo janelas para o nosso amor

Não chore menina bonita, se Deus quiser
Te vejo na Marim guerreira dos Caetés
De novo pra subir ladeiras te dou meus pés
Olinda Marim tão bonita dos Caetés

Vamos embora cabra, cabriola
Tá chegando a hora da gente arribar
Vamos embora já fui caipora
No jogo da sorte sempre dei azar

Vamos embora, sei do itinerário
Por ali passamos, por aqui passou
Uma a la ursa da fita amarela
Abrindo janelas para o nosso amor

Vamos embora cabra, cabriola
Tá chegando a hora da gente arribar
Vamos embora já fui caipora
No jogo da sorte sempre dei azar

Vamos embora, sei do itinerário
Por ali passamos, por aqui passou
Uma a la ursa da fita amarela
Abrindo janelas para o nosso amor

Marim Dos Caetés

Ne pleure pas, ma belle, si Dieu le veut
Je te retrouverai à Marim, la guerrière des Caetés
Je te donnerai de nouveau mes pieds pour gravir les pentes
Olinda Marim, si belle, des Caetés

Allons-y, mon chéri, cabriole
L'heure est venue pour nous de partir
Allons-y, j'ai été un esprit de la forêt
Dans le jeu de la chance, j'ai toujours eu de la malchance

Allons-y, je connais l'itinéraire
Nous sommes passés par là, il est passé par ici
Une à la manière d'une ourse à ruban jaune
Ouvrant des fenêtres pour notre amour

Ne pleure pas, ma belle, si Dieu le veut
Je te retrouverai à Marim, la guerrière des Caetés
Je te donnerai de nouveau mes pieds pour gravir les pentes
Olinda Marim, si belle, des Caetés
Allons-y, mon chéri, cabriole
L'heure est venue pour nous de partir
Allons-y, j'ai été un esprit de la forêt
Dans le jeu de la chance, j'ai toujours eu de la malchance

Allons-y, je connais l'itinéraire
Nous sommes passés par là, il est passé par ici
Une à la manière d'une ourse à ruban jaune
Ouvrant des fenêtres pour notre amour

Ne pleure pas, ma belle, si Dieu le veut
Je te retrouverai à Marim, la guerrière des Caetés
Je te donnerai de nouveau mes pieds pour gravir les pentes
Olinda Marim, si belle, des Caetés

Allons-y, mon chéri, cabriole
L'heure est venue pour nous de partir
Allons-y, j'ai été un esprit de la forêt
Dans le jeu de la chance, j'ai toujours eu de la malchance

Allons-y, je connais l'itinéraire
Nous sommes passés par là, il est passé par ici
Une à la manière d'une ourse à ruban jaune
Ouvrant des fenêtres pour notre amour

Allons-y, mon chéri, cabriole
L'heure est venue pour nous de partir
Allons-y, j'ai été un esprit de la forêt
Dans le jeu de la chance, j'ai toujours eu de la malchance

Allons-y, je connais l'itinéraire
Nous sommes passés par là, il est passé par ici
Une à la manière d'une ourse à ruban jaune
Ouvrant des fenêtres pour notre amour