Lyrics and translation Alceu Valença - Mensageira Dos Anjos

Mensageira Dos Anjos

A mensageira dos anjos
Com seu cabelo lilás
Aperreava os demônuios
Que habitam as catedrais
Do meu peito de menino

A deusa mãe da preguiça
Falava tão devagar
Era o sussurro da brisa
Era o balanço do mar

Como uma estrela cadente
Entrou na minha morada
Bebeu da minha saliva
Saiu e não disse nada

E eu fiquei sem demônios
Um anjo torto marcado
No céu da boca, no peito
No meu corpo tatuado

A mensageira dos anjos
Com seu cabelo lilás
Aperreava os demônuios
Que habitam as catedrais
Do meu peito de menino

Посланница Ангелов

Посланница ангелов,
С лиловыми волосами,
Досаждала демонам,
Что обитают в соборах
Моей мальчишеской груди.

Богиня-мать лени,
Говорила так медленно,
Это был шепот бриза,
Это было колыхание моря.

Как падающая звезда,
Вошла в мою обитель,
Выпила моей слюны,
Ушла и ничего не сказала.

И я остался без демонов,
Кривой ангел, отмеченный
На небе рта, на груди,
На моем татуированном теле.

Посланница ангелов,
С лиловыми волосами,
Досаждала демонам,
Что обитают в соборах
Моей мальчишеской груди.