Nas Portas dos Cabarés - Ao Vivo - Alceu Valença translation in German

Nas Portas dos Cabarés - Ao Vivo

Na guitarra, Paulo Rafael

Os cabarés, portas dos cabarés
Portas dos cabaré
Dedicada à Jurinha aí presente (demais)

A porta do cabaré
Porta dos cabarés
As portas dos cabaré

Tava cantando em Goiâna
Na casa de um amigo
Quando uma mulher mundana
Pediu pra falar comigo

Toda cheia de desgosto
As lágrimas banhando o rosto
Disse: poeta tu és
Por favor, cante um poema
Relativo a meu dilema
Nas portas dos cabarés

Deixei a casa materna
Com 15 anos de idade
Pra viver pelas tabernas
De escândalos e vaidade

Empregada nos balcões
Das mai' riquíssimas pensões
Dos botequins, nos motéis
Era uma vida de prazer
Eu nunca pensei de sofrer
Nas portas dos cabarés

Na bateria, Wilson Meireles

É você agora, na palma de mão

Eu agora vou chamar
Um amigo que é uma jóia
Toca um baixo que é uma jóia
Seu amigo de lascar
O seu nome é, por incrível que pareça
Luigi Lagioia

Deu, deu, deu, deu, deu, deu deu
Nenené, nuné, nuné, nuné, nuné, nuné
Down, down, down

Agora vou chamar o responsável
Pelos teclados desse show
Grande amigo, grande músico
Tovinho (uh, uuh)

Uôôô, ô, ô, ô (uôôô, ô, ô, ô)
Uôôô, ê, ê, ah (uôôô, ê, ê, ah)
Ê, ê, êi, êi, iê (ê, ê, êi, êi, iê)
Ê, ê, ê ô, ê ô, ah (ê, ê, ê ô, ê ô, ah)

Aaaaaaah (aaaaaaah)
Aaaaaah (aaaaaah)
Aah! (Aah!) Aaaah! (Aaaah!)
Aaaaaah, ah, ah, ah, ah, ah ô, ah ô (pei!)
Lalalalaiá!

An den Türen der Kabaretts - Live

An der Gitarre: Paulo Rafael

Die Kabaretts, Türen der Kabaretts
Türen der Kabaretts
Gewidmet der anwesenden Jurinha (und allen anderen)

Die Tür des Kabaretts
Türen der Kabaretts
Die Türen der Kabaretts

Ich sang in Goiâna
Im Haus eines Freundes
Als eine welterfahrene Frau
Bat mich um ein Gespräch

Voller Kummer
Tränen strömten über ihr Gesicht
Sagte: Du bist ein Dichter
Bitte sing ein Gedicht
Das mein Dilemma beschreibt
An den Türen der Kabaretts

Ich verließ das Elternhaus
Mit 15 Jahren
Um in den Kneipen zu leben
Voller Skandale und Eitelkeit

Angestellt an den Theken
Der reichsten Pensionen
In den Kneipen, in den Motels
Es war ein Leben voller Vergnügen
Ich dachte nie, ich würde leiden
An den Türen der Kabaretts

Am Schlagzeug: Wilson Meireles

Jetzt seid ihr dran, klatscht in die Hände

Ich rufe jetzt einen Freund
Der ein Juwel ist
Spielt einen Bass, der ein Juwel ist
Euer Freund zum Verrücktwerden
Sein Name ist, so unglaublich es klingt
Luigi Lagioia

Deu, deu, deu, deu, deu, deu deu
Nenené, nuné, nuné, nuné, nuné, nuné
Down, down, down

Jetzt rufe ich den Verantwortlichen
Für die Keyboards dieser Show
Großer Freund, großartiger Musiker
Tovinho (uh, uuh)

Uôôô, ô, ô, ô (uôôô, ô, ô, ô)
Uôôô, ê, ê, ah (uôôô, ê, ê, ah)
Ê, ê, êi, êi, iê (ê, ê, êi, êi, iê)
Ê, ê, ê ô, ê ô, ah (ê, ê, ê ô, ê ô, ah)

Aaaaaaah (aaaaaaah)
Aaaaaah (aaaaaah)
Aah! (Aah!) Aaaah! (Aaaah!)
Aaaaaah, ah, ah, ah, ah, ah ô, ah ô (pei!)
Lalalalaiá!