Lyrics and translation Alceu Valença - No Romper Da Aurora

No Romper Da Aurora

Quando o sol beijar a Lua
E a lua for embora
Entro na Rua do Sol
Dobro na Rua da Aurora
Meu amor, eu vou chorando
É chegada a nossa hora

E quando o sol beijar a lua
E a lua for embora
Entro na Rua do Sol
Dobro na Rua da Aurora
Meu amor, eu vou chorando
É chegada a nossa hora

Meu bem, já vou embora
Vou, eu vou
No romper da aurora
Vou que vou
Meu bem, já vou embora
Vou, eu vou
No romper da aurora
Vou, eu vou

Vou carregando no fundo dos olhos
Teus olhos de onça pintada

(Saiu bonito, saiu bonito...)

Mas quando o sol beijar a lua
E a lua for embora
Entro na Rua do Sol
Dobro na Rua da Aurora
Meu amor, eu vou chorando
É chegada a nossa hora

E quando o sol beijar a lua
E a lua for embora
Entro na Rua do Sol
Dobro na Rua da Aurora
Meu amor, eu vou chorando
É chegada a nossa hora

Meu bem, já vou embora
Vou, eu vou
No romper da aurora
Vou que vou
Meu bem, já vou embora
Vou, eu vou
No romper da aurora
Vou que vou

Vou remoendo segredos, saudades
Na boca como faz o gado

Mas quando o sol beijar a lua
E a lua for embora
Entro na Rua do Sol
Dobro na Rua da Aurora
Meu amor, eu vou chorando
É chegada a nossa hora

Meu bem, já vou embora
Vou, eu vou
No romper da aurora
Vou que vou
Meu bem, já vou embora
Vou, eu vou
No romper da aurora
Vou, eu vou

Vou farejando no fundo das ventas
Teu cheiro como um cão de caça

Meu bem, já vou embora
Vou, eu vou
No romper da aurora
Vou que vou
Meu bem, já vou embora
Vou, eu vou
No romper da aurora
Vou, eu vou

Meu bem, já vou embora

Au lever de l'aube

Quand le soleil embrassera la lune
Et que la lune s'en ira
J'entrerai dans la rue du soleil
Je tournerai dans la rue de l'aurore
Mon amour, je pleurerai
Notre heure est arrivée

Et quand le soleil embrassera la lune
Et que la lune s'en ira
J'entrerai dans la rue du soleil
Je tournerai dans la rue de l'aurore
Mon amour, je pleurerai
Notre heure est arrivée

Mon bien, je m'en vais
Je pars, je pars
Au lever de l'aube
Je vais, je vais
Mon bien, je m'en vais
Je pars, je pars
Au lever de l'aube
Je vais, je vais

Je porte au fond de mes yeux
Tes yeux de panthère peinte

(Il est parti beau, il est parti beau...)

Mais quand le soleil embrassera la lune
Et que la lune s'en ira
J'entrerai dans la rue du soleil
Je tournerai dans la rue de l'aurore
Mon amour, je pleurerai
Notre heure est arrivée

Et quand le soleil embrassera la lune
Et que la lune s'en ira
J'entrerai dans la rue du soleil
Je tournerai dans la rue de l'aurore
Mon amour, je pleurerai
Notre heure est arrivée

Mon bien, je m'en vais
Je pars, je pars
Au lever de l'aube
Je vais, je vais
Mon bien, je m'en vais
Je pars, je pars
Au lever de l'aube
Je vais, je vais

Je rumine des secrets, des souvenirs
Dans ma bouche comme le bétail

Mais quand le soleil embrassera la lune
Et que la lune s'en ira
J'entrerai dans la rue du soleil
Je tournerai dans la rue de l'aurore
Mon amour, je pleurerai
Notre heure est arrivée

Mon bien, je m'en vais
Je pars, je pars
Au lever de l'aube
Je vais, je vais
Mon bien, je m'en vais
Je pars, je pars
Au lever de l'aube
Je vais, je vais

Je renifle au fond de mes narines
Ton odeur comme un chien de chasse

Mon bien, je m'en vais
Je pars, je pars
Au lever de l'aube
Je vais, je vais
Mon bien, je m'en vais
Je pars, je pars
Au lever de l'aube
Je vais, je vais

Mon bien, je m'en vais